▲ 의정부시 송산1동 새마을회, 백일홍 식재<사진제공 =송산1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 8일 의정부시 송산1동 주민센터는 용현지하차도 상부 쉼터 내 유휴녹지에 백일홍 약 2천400본을 식재하여 백일홍 동산을 조성했다고 밝혔다.

송산1동은 의정부시 도시농업과에서 민선 7기 역점사업인 The G&B City 프로젝트와 연계하여 추진한 ‘그린-플레이스 조성을 위한 백일홍 모종 배부’사업에 응모해 백일홍 7천 본을 분양받았고, 분양받은 백일홍 중 2천400본을 송산1동 새마을지도자협의회·새마을부녀회 회원 10여 명과 함께 용현 지하차도 쉼터 내 유휴 녹지공간 비탈면에 식재했다고 말했다.

또한 송산1동은 나머지 백일홍으로 꽃밭을 조성하는 등 용현지하차도 쉼터 공원에 백일홍을 적극적으로 심어 그린-플레이스를 상징하는 공간으로 가꾸어나갈 예정이라고 했다.

김진수 송산1동장은 “시민들이 자주 찾는 용현지하차도 쉼터 녹지에 백일홍 군락을 이루어 시민 여러분께 백일동안 즐거움을 드릴 수 있도록 노력하겠다.”라며 “백일홍 꽃동산을 산책하면서 건강도 되찾고 삶의 여유도 누릴 수 있길 바란다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Creation of Saemaulhoe and Baekilhong Hill in Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

Planting about 2,400 chrysanthemums to create a chrysanthemum garden

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 8, the Songsan 1-dong Community Service Center in Uijeongbu City announced that they had planted about 2,400 white chrysanthemums in the idle green area in the upper shelter of Yonghyeon Expressway to create a baekilhong garden.

Songsan 1-dong applied for the 'Distributing chrysanthemum seedlings for the creation of a green-place' project promoted by the Urban Agriculture Department of Uijeongbu City in connection with The G&B City project, the 7th popular electoral project. He said that 2,400 were planted on the slope of an idle green space within the Yonghyeon Underpass Shelter along with about 10 members of the Saemaul Leaders' Council and Saemaul Women's Association in Songsan 1-dong.

In addition, Songsan 1-dong plans to make a space symbolizing Green-Place by actively planting chrysanthemums in the shelter park of Yonghyeon Station, such as creating a flower garden with the remaining chrysanthemums.

Kim Jin-soo, head of Songsan 1st Township, said, “I will try my best to create a colony of white iris in the green area of ​​Yonghyeon Station, a place frequented by citizens, so that citizens can enjoy it for a hundred days.” I hope I can,” he said.

best-suny@naver.com