▲ 포천시 청소년교육문화센터 방과후아카데미, 청소년 안전교육‘Save, 골든타임’ 운영 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5월 17일부터 31일까지 포천시 청소년교육문화센터 방과후아카데미 아름드리는 총 3회에 걸쳐 청소년 안전교육 ‘Save, 골든타임’ 프로그램을 운영했다고 밝혔다.

청소년의 안전에 대한 경각심을 키우고 위기상황 대처능력을 함양하기 위한 이번 안전교육은 경기도청소년활동진흥센터, 포천소방서와 연계해 간이소화기·마스크 살균기 만들기, 화재대피훈련 및 소방안전교육, 상황별 의약품 교육 등을 진행했다고 전했다.

이번 교육에 참가한 방과후아카데미 아름드리 학생들은 “소화전을 직접 사용해보니 화재대피 시 큰 도움이 될 것 같고, 간이소화기, 살균 LED마스크 만들기 체험을 통해 안전교육의 중요성을 깨닫는 소중한 시간이었다.”라고 소감을 밝혔다.

한편, 청소년방과후아카데미는 방과 후 돌봄이 필요한 청소년의 자립역량을 개발하고 건강한 성장을 지원하는 국가정책지원 사업으로, 포천시청소년교육문화센터 방과후아카데미 ‘아름드리’는 중학교 1~3학년을 대상으로 3개 반을 운영하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Youth Education and Culture Center After-School Academy, ‘Save, Golden Time’ Program

Arumdori held a total of 3 youth safety education

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] From May 17 to 31, Pocheon City Youth Education and Culture Center After-School Academy Arumdri announced that it operated the youth safety education ‘Save, Golden Time’ program for a total of three times.

This safety education to raise awareness of the safety of youth and to develop their ability to cope with crisis situations is conducted in cooperation with the Gyeonggi Youth Activity Promotion Center and Pocheon Fire Station to make simple fire extinguishers and mask sterilizers, fire evacuation training and fire safety education, and drug education for each situation. etc., were said to have been carried out.

After-school academy students who participated in this training said, “I personally used a fire hydrant and it seems to be a great help in evacuation. said.

Meanwhile, the Youth After-School Academy is a national policy support project that supports healthy growth and develops the self-reliance capabilities of adolescents who need after-school care. He said he was running a dog class.

hhxh0906@naver.com