▲ 포천사랑나눔회, 주거 취약가구 주거환경개선 사업 추진 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 23일 포천사랑나눔회는 주거 취약가구의 주거환경개선 사업을 실시했다고 밝혔다.

포천사랑나눔회 회원 20명은 낡은 컨테이너에서 살고 있는 노부부의 가정을 방문하여 누수가 되고 있는 지붕의 방수작업과 벽지 도배를 하며 구슬땀을 흘렸다고 했다. 

주거환경개선을 지원받은 어르신은 “비가 올 때마다 지붕에서 빗물이 스며들어 불안했다. 고령으로 질병까지 있어 지붕 수리를 하고 싶어도 엄두가 나지 않았는데, 이렇게 도와주셔서 감사하다.”며 고마움을 전했다. 

▲ 포천사랑나눔회, 주거 취약가구 주거환경개선 사업 추진 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

포천사랑나눔회 대표 김승진 회장은 “주거환경 개선이 필요한 저소득 노인·중증장애인 가구에 도움을 주기 위해 회원들이 힘을 모아 꾸준히 주거환경 개선사업을 추진 중이다. 늘 어려운 이웃에게 도움의 손길을 전하겠다.”고 말했다.

최기진 소흘읍장은 “주거환경개선을 위해 발 벗고 나서준 포천사랑나눔회에 감사드린다.”라며 “도움이 필요한 가구를 적극 발굴·지원할 수 있도록 최선을 다 하겠다.”고 전했다. 

한편, 포천사랑나눔회는 2010년 결성된 봉사단체로, 지난해 소흘읍과 봉사활동 활성화를 위한 업무협약을 체결하고 저소득 학생 교육비 지원 등 다양한 활동을 추진하고 있다고 했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Love Sharing Association conducts residential environment improvement project for vulnerable households

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] On the 23rd, the Pocheon Love Sharing Association announced that it had implemented a residential environment improvement project for vulnerable households.

Twenty members of the Pocheon Love Sharing Association visited the homes of elderly couples living in old containers and said that they sweated while waterproofing the leaking roof and painting wallpaper.

An elderly man who received support for improving the residential environment said, “Whenever it rains, rainwater seeped from the roof and I was uneasy. Even if I wanted to repair the roof because of my illness as an old age, I wasn't afraid, but I'm grateful for your help.”

Seung-jin Kim, chairman of the Pocheon Love Sharing Association, said, “To help low-income elderly and severely handicapped households in need of improvement, members are steadily pursuing residential environment improvement projects. I will always give a helping hand to neighbors in need.”

Soheul-eup mayor Choi Gi-jin said, “I am grateful for the Pocheon Love Sharing Association for taking off my feet to improve the residential environment.” “I will do my best to actively discover and support furniture in need of help.”

Meanwhile, the Pocheon Love Sharing Association, a volunteer organization formed in 2010, signed a business agreement with Soheul-eup last year to revitalize volunteer activities and is promoting various activities such as support for education expenses for low-income students.

hhxh0906@naver.com