▲ 포천시 군내면방위협의회, 코로나19로 혈액 나눔 행사 실시 <사진제공=포천시 군내면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 27일 포천시 군내면방위협의회와 군내면사무소는 코로나19 여파로 부족한 혈액 나눔을 위한 행사를 실시했다고 밝혔다. 

코로나19 팬데믹으로 헌혈 참여도가 낮은 분위기를 전환하고자 기획된 이번 행사는 군내면사무소 주차장에서 대한적십자사 의정부지사의 헌혈버스를 지원받아 실시했으며 군내면이장협의회, 면사무소 직원 및 각급 단체장들이 사랑 나눔에 적극 참여했다고 했다. 

▲ 포천시 군내면방위협의회, 코로나19로 혈액 나눔 행사 실시 <사진제공=포천시 군내면>  © 경기북부 브레이크뉴스

행사에 앞서 헌혈 참여자의 체온 측정과 마스크 착용, 손소독제 사용 등 방역수칙 철저히 준수했으며, 헌혈에 동참한 참가자에게는 지역에서 생산된 마스크와 샤워타월을 기념품으로 증정했다고 전했다. 

손영길 군내면장은 “국내 수혈용 혈액공급에 어려움을 겪고 있는 요즘, 헌혈 나눔 행사에 참가해 주신 분들에게 감사의 말씀을 드리며, 앞으로도 헌혈뿐만 아니라 다양한 사랑 나눔 행사가 지속될 수 있도록 앞장서겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gunnae-myeon, Pocheon-si, held'blood sharing event', which was insufficient due to the aftermath of Corona 19

Plan to change the atmosphere with low blood donation participation

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 27th, the Gunnae-myeon Defense Council of Pocheon City and the Gunnae-myeon Office announced that they had held an event to share inadequate blood in the aftermath of Corona 19.

This event, which was planned to change the atmosphere of low blood donation participation due to the Corona 19 pandemic, was supported by a blood donation bus from the Uijeongbu branch of the Korean Red Cross in the parking lot of the Gunnae-myeon office. I said I did.

Prior to the event, they thoroughly observed the quarantine rules, such as measuring the body temperature of blood donors, wearing masks, and using hand sanitizers, and they said that the participants who participated in the blood donation were presented with locally produced masks and shower towels as souvenirs.

Gunnae-myeon Son Young-gil said, “I would like to express my gratitude to those who participated in the blood donation event nowadays, which are having difficulty in supplying blood for blood transfusion in Korea.

hhxh0906@naver.com