▲ 현판식 <사진제공=경기도 새마을회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 22일 경기도새마을회는 14시30분부터 도새마을회관 회의실에서 새마을운동 제창51주년 기념 ‘제11회 새마을의 날 기념식 및 경기도새마을대학 개원 현판식’을 가졌다고 밝혔다.

제11회 새마을의 날 기념식은 근면‧자조‧협동 정신을 현대적 의미로 계승‧발전시키고, 기후위기 극복을 위한 연대와 협력, 함께 잘 사는 공동체를 만들어 가는 새마을운동의 미래가치를 공유하기 위해 마련됐다고 했다. 

이날 기념식은 경기도새마을대학 현판식을 시작으로, 새마을대학 경과보고에 이어, 새마을기념장, 유공자 표창, 송재필 도새마을회장 기념사, 염홍철 새마을운동중앙회장 축사(영상), 이재명 경기도지사 축사(영상), 장현국 경기도의회 의장 축사(영상), 떡 케잌 커팅식 순으로 진행됐으며, 경기도새마을TV 유튜브 채널을 통해 생중계됐다고 했다.

‘새마을의 날’은 새마을운동의 지속적인 추진과 국민적 공감 및 참여 확대를 위해 지난 2011년 국가기념일로 제정됐으며, 올해 제11회를 맞이했다고 전했다. 

한편, 새마을운동중앙회가 주관하고 행정안전부가 주최하는 ‘새마을운동 제창51주년 제11회 새마을의 날 기념식’이 22일(목) 오전 11시 중앙회 대강당에서 열렸다고 했다. 

▲ 기념사 <사진제공=경기도새마을회>  © 경기북부 브레이크뉴스

‘새마을의 날’ 기념식은 새마을운동 유공자 정부표창과 기념장 수여를 시작으로, 염홍철 새마을운동중앙회장 기념사, 전해철 행정안전부 장관 축사, 비르힐리오 빠렐데스 뜨라빼로 주한 온두라스 대사 축사, 선언문 낭독 퍼포먼스 순으로 진행됐으며, 유튜브 채널을 통해 전국 생중계됐다고 했다. 

염홍철 새마을운동중앙회장은 기념사에서 “기후위기에 대응하는 생명운동, 상생과 통합을 위한 평화운동, 이웃과 좋은 마을을 만드는 공동체운동, 지구촌 공동번영을 위한 지구촌새마을운동을 힘차게 펼쳐나가 새마을운동이 아직 살아있음을 널리 알릴 수 있도록 혼신을 다하겠다.”라고 밝혔다.

전해철 행정안전부 장관은 축사에서 “새마을운동은 근면‧자조‧협동의 정신을 바탕으로 시대적 상황에 맞는 변화와 혁신을 도모해왔다. 탄소중립사회로의 전환, 생명운동 등 기후변화와 환경위기를 극복하기 위한 새마을운동의 새로운 변화의 방향과 전략들이 성과로 연결될 수 있도록 아낌없이 지원을 하겠다.”라고 격려했다.

비르힐리오 빠렐데스 뜨라빼로 주한 온두라스 대사는 축사에서 “온두라스 지역사회에서 새마을운동이 성공적으로 전개될 수 있도록 지원을 아끼지 않는 한국에 감사한다. 온두라스는 새마을운동을 통해 끊임없이 배우고, 노력할 것이며, 제11회 새마을의 날과 지속적인 새마을운동의 성공을 진심으로 축하한다.”라고 축하를 전했다. 

새마을운동중앙회는 새마을의 날 기념식을 통해 200만 새마을회원들이 지역공동체운동을 중심으로 탄소중립사회로의 전환을 이끌고, ‘함께 잘사는’ 공동체를 만드는데 최선을 다할 것을 결의했다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gyeonggi-do Saemaul Association, 11th Saemaul Day commemorative ceremony and Gyeonggi-do Saemaul University opening signboard

Celebrating the 51st anniversary of Saemaul Undong

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] On the 22nd, the Saemaul Association of Gyeonggi Province announced that it had held the “11th Saemaul Day Commemoration Ceremony and the Opening Ceremony of Saemaul University in Gyeonggi Province” in the conference room of Dosae Village Hall from 14:30.

The 11th Saemaul Day celebrations were held to share the future values ​​of Saemaul Undong, which inherits and develops the spirit of diligence, self-help, and cooperation in a modern sense, solidarity and cooperation for overcoming the climate crisis, and creating a community that lives well together. did.

The commemoration ceremony began with the signboard ceremony of Saemaul University in Gyeonggi-do, followed by the progress report of Saemaul University, Saemaul Memorial Hall, commendation for merit, Song Jae-pil's commemorative remark, Saemaul Undong Chairman's commemorative remark (video), Gyeonggi-do governor Lee Jae-myeong (video), Gyeonggi Province Gyeonggi Province The congratulatory remarks (video) of the chairman of the assembly followed the cutting ceremony of rice cake cakes.

“Saemaul Day” was established as a national anniversary in 2011 in order to continue promoting Saemaul Undong and to expand public sympathy and participation, he said.

Meanwhile, the “Saemaul Undong 51st Anniversary Saemaul Day Ceremony” hosted by the Saemaul Undong National Federation and hosted by the Ministry of Public Administration and Security was held in the main auditorium at 11 am on the 22nd (Thursday).

'Saemaul Day' commemoration ceremony begins with a government commendation and a memorial hall for Saemaul Undong, followed by a commemorative remark from the Saemaul Undong Central Chairman Yeom Hong-cheol, a congratulatory remark from the Minister of Public Administration and Security Jeon Jeon Jeon, a congratulatory remark from the Honduras Ambassador to Korea by Birhilio Pareldes Trapero, and a performance of reading the declaration. It was done, and it was broadcast live across the country through the YouTube channel.

Saemaul Undong Chairman Yeom Hong-cheol said in a memorial address, “The Saemaul Undong is still striving to unfold the life movement in response to the climate crisis, the peace movement for win-win and integration, the community movement to create a good village with neighbors, and the global village Saemaul movement for the common prosperity of the global village. I will do my best to make it known that I am alive.”

Minister of Public Administration and Security Jeon Jeon-cheol said in a congratulatory remark, “The Saemaul Undong has been pursuing changes and innovation in line with the situation of the times based on the spirit of diligence, self-help, and cooperation. “We will generously support Saemaul Undong's new change directions and strategies to overcome climate change and environmental crisis such as the transition to a carbon-neutral society and the life movement.”

Honduras Ambassador Virhilio Pareldes Trapero said in a congratulatory remark, “Thank you for your support for the successful development of Saemaul Undong in the Honduras community. Honduras will continue to learn and endeavor through Saemaul Undong, and congratulations on the 11th Saemaul Day and the continued success of Saemaul Undong.”

The Saemaul Undong National Federation reported that through the celebration of Saemaul Day, 2 million Saemaul members decided to do their best to lead the transition to a carbon-neutral society centered on the local community movement and to create a “living well together” community.

hhxh0906@naver.com