▲ 포천시 청소년수련시설 2분기 꿈키움(정규)·창의교육 프로그램 수강생 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시 청소년수련시설(포천시청소년교육문화센터 및 포천청소년문화의집)은 코로나19 장기화로 인한 청소년 체험활동 욕구를 해소하기 위해 관내 청소년들을 대상으로 대면 창의교육·꿈키움(정규)프로그램을 운영한다고 밝혔다.

이번 꿈키움(정규)·창의교육 프로그램은 모두의 파티쉐, 꼼지락 메이커스, 유레카 과학실험, 두뇌쏙쏙 주산교실, 두뇌팡팡 보드게임, 코딩 공작소, 통기타, 미술 등 청소년들의 욕구에 맞는 창의적인 프로그램을 제공함으로써, 긍정적인 전인적 성장을 도모하고 여가선용의 기회를 지원하기 위해 마련되었다고 했다.

본 프로그램은 오는 5월 3일부터 6월 30일까지 총 8주차로 진행되며, 수강생 모집은 관내 유아·청소년을 대상으로 4월 20일부터 4월 27일까지 홈페이지를 통해 선착순으로 모집한다고 했다.

또한, 코로나19 확산방지를 위해 프로그램 및 정원을 축소하여 소규모로 운영할 예정이고, 수강을 희망하는 학생은 포천시청소년교육문화센터·포천청소년문화의집 홈페이지 공지사항을 참고하여 신청하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si youth training facility, creative education and dream nurturing program

Promote positive holistic growth and support opportunities for leisure

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Pocheon-si youth training facilities (Pocheon-si Youth Education and Culture Center and Pocheon Youth Culture House) face-to-face creative education and dream-raising for youths in the jurisdiction ( It is announced that it operates a regular) program.

This dream-raising (regular) and creative education program provides creative programs tailored to the needs of teenagers, such as everyone's patissier, knuckle makers, eureka science experiment, brain punk class, brain punk board game, coding workshop, guitar guitar, art, etc. It was prepared to promote positive holistic growth and support opportunities for leisure.

The program will be held for a total of 8 weeks from May 3 to June 30, and it is said that the recruitment of students is for infants and adolescents in the building on a first-come, first-served basis through the website from April 20 to April 27.

In addition, to prevent the spread of Corona 19, the program and capacity will be reduced and operated on a small scale, and students who wish to take classes can apply by referring to the notice on the website of Pocheon Youth Education and Culture Center and Pocheon Youth Culture House.

hhxh0906@naver.com