▲ <사진제공=농협양주시지부>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 14일 양주시 농협봉사단은 양주시 남면에서 30여명 회원들과 함께 농촌일손돕기 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

오주학 지부장은 인사말을 통해 본격적인 영농철을 맞아 일손부족으로 어려움을 겪고 있는 농업인을 위로하고, 시민과 함께하는 농촌일손돕기에 최선을 다해줄 것을 당부했다고 전했다.

▲ <사진제공=농협양주시지부>  © 경기북부 브레이크뉴스

양주시 농협봉사단은 시지부를 비롯하여 양주·백석·광적·장흥·회천·남면·은현농협 등 관내 7개 지역농협 임직원으로 구성되어 매년 4월 영농지원 발대식과 함께 영농현장 인력지원을 통해 농업인과 함께하는 농협을 구현하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Nonghyup Volunteer Corps conducts volunteer activities to help rural workers

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 14th, the Yangju City Nonghyup Volunteer Corps announced that they had conducted volunteer activities to help rural workers with about 30 members in Nam-myeon, Yangju City.

In his greeting, the head of the branch manager Oh Joo-hak said that in the wake of the full-fledged farming season, he urged farmers to do their best to help the farmers who are suffering from labor shortages and help with the villagers.

The Yangju City Agricultural Cooperative Volunteer Corps is composed of 7 regional agricultural cooperatives in the jurisdiction including Yangju, Baekseok, Gwangjeok, Jangheung, Hoecheon, Nammyeon, and Eunhyeon, including the municipal office. I said it was implementing.

hhxh0906@naver.com