▲ 공공기관유치 양주시민 결의대회 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 10일 양주시 옥정회천신도시 발전연대(이하 ‘옥정회천연대’)는 양주시립옥정호수도서관에서 경기도 공공기관 양주시 유치를 염원하는 결의대회를 개최했다고 밝혔다.

이번 결의대회에는 최승하 옥정회천연대 회장과 핵심 운영진을 비롯해 정성호 국회의원 및 박태희 도의원, 황영희 부의장, 이희창, 홍성표, 임재근, 안순덕 시의원, 관계부서 공무원 등 18여명이 참석했으며, 결의대회는 공공기관 유치 관련 추진경과, 향후 추진일정 발표를 시작으로 결의문 낭독, 구호 제창, 기념 촬영 순으로 진행했다고 전했다.

옥정회천연대는 경기도 공공기관 이전계획 발표에 따라 유치 주력기관으로 선정한 경기도경제과학진흥원, 경기복지재단, 경기연구원 등 3개 기관의 양주시 이전을 촉구하는 결의문을 낭독하며 시민 의지를 결집시키고 강력한 유치 열망을 밝혔다.

▲ 공공기관유치 양주시민결의대회 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

특히 접경지역이라는 지역적 특성과 개발제한구역, 군사보호구역 등 중첩규제로 ‘특별한 희생’을 감내해온 현실을 극복하고 경기도 내 지역 간 불균형 해소를 위해선 옥정·회천신도시, 경기 양주테크노밸리, 은남일반산업단지 등 미래 신성장 지역 거점으로서 잠재력을 확보하고 있는 양주시의 입지적 타당성을 강조했다고 전했다.

옥정회천연대는 이번 결의대회를 통해 양주시, 공공기관 유치 범시민 추진위원회 등과의 견고한 민·관 협력체계를 구축, 공공기관 유치 성공을 위해 시민과 함께하는 온·오프라인 홍보활동에 적극적으로 참여할 계획이라고 했다.

최승하 회장은 “지난해 경기교통공사 유치하는 저력을 보여준 시민들은 또다시 경기도 공공기관 이전을 간절하게 염원하고 있다”며 “양주시가 새로운 성장동력 발굴과 지역 균형발전을 목표로 공공기관 유치에 전념하고 있는 만큼 성공적인 유치를 이끌어 낼 수 있도록 자랑스러운 23만 양주시민의 일원으로서힘을 보태겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Okjeonghoe Natural University in Yangju, held a resolution conference to attract public institutions in Yangju, Gyeonggi-do

Plan to actively participate in online and offline public relations activities with citizens

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 10th, the Okjeonghoecheon New Town Development Solidarity in Yangju City (hereinafter referred to as “Okjeonghoe Natural Corps”) announced that it held a resolution conference in the Yangju City Okjeong Lake Library in hopes of attracting public institutions to Yangju City.

This resolution conference was attended by 18 people including Seung-ha Choi, Chairman Okjeong-hoe of Natural University and key management, as well as Congressman Jeong Seong-ho and Do-ho Park, Vice Chairman Hwang Young-hee, Vice Chairman Hwang Young-hee, Lee Hee-chang, Hong Seong-pyo, Im Jae-geun, Ahn Soon-deok city councilor, and public officials from related departments. It was reported that, starting with the announcement of the progress and future schedule, reading the resolution, advocating relief, and taking a commemorative photo.

According to the announcement of the relocation plan of public institutions in Gyeonggi Province, the Okjeong-hoe Natural University reads a resolution urging the relocation of three institutions, Gyeonggi Economic and Science Promotion Agency, Gyeonggi Welfare Foundation, and Gyeonggi Research Institute as the main institutions to be attracted, to unite the will of citizens and a strong desire to attract them. Revealed.

In particular, in order to overcome the reality of having endured'special sacrifices' due to overlapping regulations such as border zones and development restricted zones and military protection zones, and to resolve the imbalance between regions in Gyeonggi-do, Okjeong·Hoecheon New Town, Gyeonggi Yangju Techno Valley, Eunnam General Industry He said that it emphasized the locational feasibility of Yangju City, which is securing potential as a base for future new growth regions such as complexes.

Through this resolution meeting, Okjeonghoe Natural University plans to build a solid public-private cooperation system with Yangju City and the Pan-Citizen Promotion Committee attracting public institutions, and actively participate in online and offline public relations activities with citizens for the success of attracting public institutions.

Chairman Seung-ha Choi said, “Citizens who showed the potential to attract Gyeonggi Transportation Corporation last year are again eagerly aspiring to relocate public institutions to Gyeonggi Province.” “Yangju City is committed to attracting public institutions with the aim of discovering new growth engines and balanced regional development. I will do my best as a member of the proud 230,000 residents so that they can attract as much as possible.”

hhxh0906@naver.com