▲ 회천2동, 공공기관 유치 캠페인 <사진제공=양주시 회천2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 6일 양주시 회천2동 통장협의회 회장 이창용은 제3차 경기도 공공기관 유치를 기원하는 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인은 경기도 공공기관 3차 이전계획에 맞춰 유치 주력기관으로 결정한 경기도경제과학진흥원, 경기복지재단, 경기연구원의 성공적인 유치를 희망하는 회천2동 주민들의 염원을 표출하기 위해 마련됐다고 전했다.

캠페인에 앞서 홍미영 회천2동 동장은 공공기관 유치에 대한 당위성과 필요성을 통장들에게 적극적으로 설명하는 한편, 회천2동 주민들의 온·오프라인 서명운동, 양주시청 홈페이지를 비롯한 블로그·페이스북 등 SNS배너링크, OR코드를 통한 적극적인 참여와 홍보를 요청했다고 전했다.

이창용 회장은 “양주시 공공기관 이전 유치를 위해 지방행정 최일선에 있는 우리 통장들도 23만 양주시민들과 함께 최선을 다하겠다”고 말했다.

홍미영 동장은 “이번 공공기관 이전공고 심사기준에 유치노력도가 포함된 점을 감안해 민관이 함께하는 공공기관 유치활동을 중점 추진할 것”이라며“시민의 결집된 의지를 대외적으로 표출하는 것이 중요한 만큼 통장님들을 비롯한 우리 주민들의 적극적인 참여를 부탁한다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Hoecheon 2-dong Passbook Council, 3rd Provincial Public Institution Invitation Campaign

Expressing the wishes of the residents of Hoecheon 2-dong, hoping for a successful invitation

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi Province] On the 6th, Lee Chang-yong, chairman of the bankbook council in Hoecheon 2-dong, Yangju City, announced that the third campaign was held to invite public institutions in Gyeonggi-do.

The campaign was set up to express the wishes of the residents of Hoecheon 2-dong, hoping to successfully attract the Gyeonggi Institute of Economics and Science, Gyeonggi Welfare Foundation, and Gyeonggi Research Institute, which were decided as the main institutions to attract in accordance with the third relocation plan of public institutions in Gyeonggi Province.

Prior to the campaign, Mi-young Hong, head of Hoecheon 2-dong, actively explained to bankbooks the justification and necessity for attracting public institutions, while on-line and offline signing campaigns of the residents of Hoecheon 2-dong, and SNS banners such as blogs and Facebook, including the Yangju City Hall homepage. He said he requested active participation and promotion through links and OR codes.

Chairman Lee Chang-yong said, “We will do our best with 230,000 residents of Yangju City, even our bankbooks, who are at the forefront of local administration, to attract public institutions in Yangju.”

Director Mi-young Hong said, “In consideration of the fact that the evaluation criteria for public institution relocation notification includes the attraction effort, we will focus on attracting public institutions with the public and private sectors.” “As it is important to express the collective will of citizens externally, the bank managers We ask for the active participation of our residents, including.”

hhxh0906@naver.com