▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 30일 양주시새마을부녀회 회장 박순희는 회천3동 봉우공원 인근에서 2021년 새봄을 맞아 코로나19로 어려움을 겪는 이웃들을 돕기 위하여 사랑의 꽃 나눔 행사를 열었다고 밝혔다. 

이날 행사에는 김용춘 새마을운동양주시지회장, 이종용 새마을지도자양주시협의회장, 오수영 직장․공장새마을운동양주시협의회장을 비롯한 박혜련 회천3동장 등 11개 읍면동장 및 기관단체장, 시민 등 200여 명이 행사장을 방문하여 성황리에 진행했으며 이날 모금된 성금은 연말 새마을지도자대회 시 어려운 이웃들을 위한 행사에 사용 할 예정이라고 했다.

행사에 참여한 읍면동 새마을부녀회장들은 오고가는 시민들을 대상으로 관내 화원에서 직접 기른 꽃과 다육이 등을 저렴한 가격으로 나눔 운동을 전개하며 지역 발전을 위한 뜻깊은 시간을 보냈다고 했다.

행사를 주관한 박순희 양주시새마을부녀회장은 “ 코로나19 상황에도 관내 어려운 이웃을 위해 봄철을 맞아 조금이나마 봉사할 수 있는 기회를 갖게되어 감사하다며 앞으로도 지역사회를 위한 일이라면 새마을부녀회가 앞장서 헌신 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Saemaul Women's Association held a “Love Flower Sharing” event to help neighbors in need in the new spring

The donations raised will be used for neighbors in need due to Corona 19

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] On the 30th, Yangju Saemaul Women's Association Chairman Park Soon-hee announced that he held a flower of love sharing event to help neighbors suffering from Corona 19 in the new spring of 2021 near Bongwoo Park in Hoecheon 3-dong.

On this day, about 200 people including Saemaul Undong Yangju Branch President Kim Yong-chun, Saemaul Leader Lee Jong-yong, Saemaul Undong Yangju Council Chairman, Oh Soo-yeong, workplace and factory Saemaul Undong Yangju Council Chairman Park Hye-ryeon, Hoecheon 3-dong, etc. He said that the donations raised that day will be used for events for neighbors in need during the Saemaul Leaders' Conference at the end of the year.

The presidents of the Saemaul Women's Association in Eup, Myeon-dong, who participated in the event, said that they had a meaningful time for local development by carrying out a campaign to share flowers and succulents grown in the flower gardens in the hotel at low prices for the coming and going citizens.

Yangju Saemaul Women's Chairman Park Soon-hee, who organized the event, said, “I am grateful that I have the opportunity to volunteer in the spring for the neighbors in need despite the Corona 19 situation. .

hhxh0906@naver.com