▲ 의정부시 송산3동 새마을부녀회, 코로나19 확산 방지 방역<사진제공=송산3동 자치민원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]   지난 3월 19일에 의정부시 송산3동 새마을부녀회회장 이미옥은 지역 내 코로나19의 확산 예방을 위해 주민이용 접촉 빈도가 높은 관내 버스정류장을 중심으로 방역활동을 실시했다고 밝혔다.

새마을부녀회 회원들은 방역수칙을 준수하기 위해 각 4인 2개 조로 구분해 개인별 마스크, 장갑 등 소독장비를 착용하고 버스정류장 소독을 진행했으며, 이번 방역 활동은 코로나19 확산 대유행에 대한 우려와 걱정을 조금이나마 해소하려는 목적으로 진행됐고, 앞으로도 공원, 다중이용시설 등을 대상으로 정기적인 방역 활동을 추진해 코로나19로 극복에 일조하겠다는 의지를 다졌다고 전했다.

조인영 송산3동 자치민원과장은 “어려운 시기에 솔선수범해서 지역 방역 활동에 나서주신 새마을 부녀회에 감사드린다”며 “주민센터에서도 방역활동을 적극 지원하도록 하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Saemaul Women's Association in Songsan 3-dong, Uijeongbu City, conducts quarantine activities to prevent the spread of Corona 19

Disinfect the bus stop by wearing personal masks, gloves, and other disinfecting equipment

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On March 19, Mi-ok Lee, chairman of the Saemaul Women's Association in Songsan 3-dong, Uijeongbu City, announced that he had conducted quarantine activities centered on the bus stop in the city, where the frequent contact with residents was high to prevent the spread of Corona 19 in the region.

The members of the Saemaul Women's Association divided into 2 groups of 4 people each in order to comply with the quarantine rules, wore sterilization equipment such as individual masks and gloves, and carried out disinfection at the bus stop. It was conducted with the aim of resolving Inama, and it is said that he has strengthened his determination to help overcome the corona 19 by promoting regular quarantine activities targeting parks and multi-use facilities in the future.

In-Young Jo, head of the Songsan 3-dong Self-government Civil Service Division, said, "I would like to thank the Saemaul Women's Association for taking the initiative in difficult times and taking part in local quarantine activities."

best-suny@naver.com