▲ 학교밖청소년인턴십 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 학교밖청소년지원센터는 학교 밖 청소년들의 자립에 도움을 주기 위해 ‘학교 밖 청소년 인턴십’에 참여할 청소년을 모집한다고 밝혔다.

‘학교 밖 청소년 인턴십’은 학교 밖 청소년들의 취업과 자립을 지원하기 위해 마련되었으며 2015년부터 공공기관, 민간기업 등 42개 기관을 학교 밖 청소년들의 직업체험 현장으로 구축해 인턴십 활동을 지원해 왔다고 전했다.

센터는 오는 4월부터 6월까지 3개월간 인턴십 참가자들에게 헤어디자이너, 복싱코치, 사회복지사 등 직업 멘토에게 일대일 직접 지도를 받으며 폭넓은 실무경험과 지식을 쌓을 기회를 제공하고, 참가자들은 주중 14시간, 월 56시간 활동을 기준으로 월 48만원 활동비를 지급받게 된다고 했다.

만15세~24세 양주시 거주 학교 밖 청소년이면 누구나 참여할 수 있으며 신청자를 대상으로 서류심사와 면접을 거쳐 참가자를 선발해 사전교육과 인턴십 현장방문, 인턴십 활동 등을 진행한다고 했다. 참가 신청은 양주시학교밖청소년지원센터 방문 접수하면 되고, 기타 자세한 사항은 전화로 문의하면 된다고 했다.
 
센터관계자는 “인턴십 활동을 통해 구체적인 진로를 체험하고 주도적으로 진로를 설계하고 싶은 학교 밖 청소년이면 누구나 참여할 수 있다”며 “많은 청소년의 적극적인 참여와 관심 부탁한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City Off-School Youth Support Center, Recruitment for'Out-of-School Youth Internship'

Supporting the employment and independence of youth outside of school

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] The Yangju City Youth Support Center announced that it is recruiting young people to participate in the “Out-of-School Youth Internship” to help out-of-school youth become self-reliant.

The “Out-of-School Youth Internship” is designed to support the employment and independence of out-of-school youth, and since 2015, 42 institutions, including public institutions and private companies, have been supporting internship activities by establishing job-experience sites for youth outside the school.

The center offers internship participants an opportunity to gain extensive practical experience and knowledge while receiving direct one-on-one guidance from professional mentors such as hair designers, boxing coaches, and social workers for three months from April to June. Participants 14 hours per week In addition, based on 56 hours of activity per month, it is said that a monthly activity fee of 480,000 won will be paid.

Anyone from 15 to 24 years old outside the school living in Yangju City can participate and select participants through document screening and interviews for applicants to conduct pre-education, internship site visits, and internship activities. He said that the application for participation can be submitted by visiting the Yangju City Youth Support Center, and other detailed information can be inquired by phone.
 
An official of the center said, “Anyone outside the school who wants to experience specific career paths through internship activities and lead a career plan can participate,” and said, “We ask for the active participation and interest of many youths.”

hhxh0906@naver.com