▲ 은남통합보건지소_조감도<사진제공=양주시청>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  양주시(시장 이성호)는 의료 취약지역의 건강 형평성 제고와 시민의 의료접근성 향상을 위해 양주시 재활물리치료센터 건립사업을 본격 추진한다고 밝혔다. 그동안 지역 내 전문 재활의료시설의 부재로 뇌병변 환자, 급성기 퇴원환자 등 의료취약계층을 대상으로 재활물리클리닉 서비스 제공이 가능한 공공보건의료기관에 대한 기능보강과 확충 필요성이 꾸준히 제기돼왔다고 했다.

또한 지난해 말 기준 양주시 인구 230,359명 중 등록 장애인 인구는 12,231명으로 전체 인구의 5.3%를 차지하고 있으며 2015년부터 매년 등록 장애인 수가 늘어나는 등 장애인의 조기 사회복귀를 지원하는 재활의료기관 건립이 시급한 실정이라고 했다. 이에 시는 지역실정에 맞는 특화사업으로 1차 진료 중심의 보건지소 기능을 강화하기 위해 기존 은남통합조건지소 내 물리치료실을 활용, 재활물리치료센터를 건립한다고 밝혔다.

총사업비 15억원을 투입, 기존 지상 2층 886.82㎡ 규모의 보건지소 1층을 수평증축‧개보수해 494.12㎡가 늘어난 1,380,94㎡의 규모로 오는 8월 준공을 목표로 하고 있다고 전했다. 센터 내에는 물리치료실을 비롯해 재활운동실, 작업치료실, 신체기능회복훈련실 등을 배치하고 순환‧재활운동에 필요한 장비 16종을 구비하는 등 체계적이고 전문화된 재활보건 의료서비스 제공기관으로 건립될 예정이라고 했다. 재활물리치료센터에는 의사 1명, 물리치료사 3명, 작업치료사 1명 등 총 5명이 운영인력이 상주한다고 전했다.

시 관계자는 “이번 재활물리센터 설치로 물리, 재활, 작업치료 순으로 전문화된 원스톱 서비스를 제공할 수 있는 지역밀착형 보건의료서비스 기반이 확충될 것으로 기대한다”며 “장애인을 비롯한 재가관리 환자, 거동 불편자 등 취약계층을 위한 체계적인 만성질환관리로 지역주민의 건강증진과 삶의 질 향상에 기여하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City, full-scale promotion of construction of rehabilitation physical therapy center in Eunnam Health Center

It will be established as a systematic and specialized rehabilitation health medical service provider.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Yangju City (Mayor Seong-ho Lee) announced that it will be promoting the construction of a rehabilitation physical therapy center in Yangju City to improve health equity in medically vulnerable areas and improve citizens' access to medical care. Until now, due to the absence of specialized rehabilitation medical facilities in the region, the need for reinforcement and expansion of the functions of public health medical institutions that can provide rehabilitation physics clinic services to the underprivileged, such as patients with brain lesions and acute discharge patients, has been steadily raised.

In addition, as of the end of last year, out of the 230,359 population in Yangju, the registered disabled population was 12,231, accounting for 5.3% of the total population.Since 2015, the number of registered disabled people has increased every year, and it is urgent to establish a rehabilitation medical institution that supports early rehabilitation of the disabled. Accordingly, the city announced that it will build a rehabilitation physical therapy center by utilizing the existing physical therapy room in the Eunnam Integrated Conditional Office to reinforce the function of a health center centered on primary care as a specialized project tailored to the local situation.

With a total project cost of 1.5 billion won, the first floor of the health center, which has two floors above the ground, was expanded and renovated horizontally, increasing 494.12 square meters to 1,380,94 square meters, and it is aiming to be completed in August. The center will be built as a systematic and specialized rehabilitation health medical service provider, including physical therapy rooms, rehabilitation exercise rooms, occupational therapy rooms, and physical function recovery training rooms, and equipped with 16 types of equipment necessary for circulation and rehabilitation exercises. did. A total of five people, including one doctor, three physical therapists, and one occupational therapist, are said to be resident in the rehabilitation physical therapy center.

A city official said, “The establishment of this rehabilitation physics center is expected to expand the base of community-based health care services that can provide specialized one-stop services in the order of physical, rehabilitation, and occupational therapy.” "We will contribute to improving the health and quality of life of local residents through systematic chronic disease management for vulnerable groups such as those with mobility impairments."

best-suny@naver.com