▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  의정부천문대는 관내 초·중·고등학교 학생들과 학부모 및 성인을 대상으로 ‘천문관측 동아리’ 프로그램을 운영한다고 했다. 천문관측 동아리는 천문학과 자연과학에 관심이 많은 학생들과 시민들의 다양한 의견 수렴을 통해 추진하고 있으며, 4월부터 12월까지 매월 둘째, 넷째 주 목요일 오후(8시~9시 30분)에 운영할 예정으로 1기수 당 6번의 이론과 실습 강좌로 진행된다고 밝혔다.

총 3기수를 운영하며 천문학 설명, 망원경 조립 분해 실습, 천체관측 등의 내용으로 구성되어 있다. 학생과 학부모를 대상으로 하는 1기는 현재 모집중이며, 2기와 3기는 각각 6월, 9월에 모집할 예정으로 참가비는 무료라고 했다. 의정부천문대 홈페이지를 통해 자세한 일정과 내용에 대해 확인 가능하며, 공지사항 및 기타 사항은 전화로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu Astronomical Observatory, "Astronomical Observation Club" program

The Astronomical Observation Club is promoted by collecting various opinions from students and citizens who are interested in astronomy and natural science...

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] The Uijeongbu Astronomical Observatory said that it operates a “astronomical observation club” for elementary, middle, and high school students, parents, and adults in the building. The Astronomical Observation Club is being promoted by collecting various opinions from students and citizens who are interested in astronomy and natural science, and is scheduled to run on the afternoon of the second and fourth Thursdays of every month from April to December (8 a.m. to 9:30 p.m.). It was revealed that there are six theory and practice classes per rider.

A total of 3 riders are operated and consists of astronomy explanation, telescope assembly and disassembly practice, and astronomical observation. The first phase, targeting students and parents, is currently being recruited, and the second and third phases are scheduled to be recruited in June and September, respectively, and the participation fee is free. You can check the detailed schedule and contents through the Uijeongbu Observatory's website, and you can inquire about announcements and other matters by phone.

best-suny@naver.com