▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]   의정부시(시장 안병용) 의정부천문대는 관내 초·중·고등학교 학생들을 대상으로 진로탐색 프로그램인 비대면 시대와 자연과학을 운영한다. 이번 프로그램은 학생들에게 과학 관련 직업탐색의 기회를 제공하기 위해 진행된다고 했다. 매주 화요일부터 금요일까지 자연과학분야 직업안내, 태양계 행성 모형 만들기, 오늘의 낮과 밤하늘 등 의정부천문대 담당자가 50분간 프로그램을 직접 진행한다고 밝혔다.

프로그램은 올해 1학기(4월 1일~7월 15일)와 2학기(9월 1일~12월 15일)로 나눠 운영하며 접수는 3월 12일(금) 오후 2시부터 가능하며, 관내 초·중·고등학교 과학 또는 진로동아리 담당 교사가 꿈길 홈페이지[꿈길사이트]로 접수하면 된다. 자세한 내용은 의정부천문대 홈페이지의 공지사항을 통해 확인할 수 있으며 참가비는 무료라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu Astronomical Observatory operates a career search program for elementary, middle, and high schools

It is conducted to provide students with opportunities for science-related career exploration.

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] Uijeongbu City (Mayor Byeong-yong Ahn) Uijeongbu Astronomical Observatory operates a non-face-to-face era and natural science program for elementary, middle, and high school students in the building. The program is said to be conducted to provide students with opportunities to explore science-related careers. Every Tuesday through Friday, a person in charge of the Uijeongbu Observatory such as job guidance in the natural sciences field, modeling solar system planets, and today's day and night sky announced that the program will be conducted directly for 50 minutes.

The program is divided into the first semester of this year (April 1 to July 15) and the second semester (September 1 to December 15), and registration is available from 2:00 p.m. on Friday, March 12. The teacher in charge of science or career clubs at elementary, middle, and high schools in the building can register on the dream road website [dream road site]. Details can be found through the announcement on the Uijeongbu Astronomical Observatory website, and the participation fee is free.

best-suny@naver.com