▲ 비대면 온라인 치매파트너 교육 실시<사진제공=동두천시보건소>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시보건소 치매안심센터는 코로나19 확산 예방과 치매 친화적 환경조성 및 올바른 정보 전달을 위해 치매파트너 교육 대상자를 온라인을 통해 비대면으로 모집한다고 밝혔다. 치매파트너는 치매에 대한 이해를 바탕으로 한 일상에서 치매어르신과 가족을 배려하는 따뜻한 동반자로서 ▲일상생활 속에서 치매어르신에게 먼저 다가가고 배려하기 ▲주변 치매어르신과 가족이 있다면, 꾸준히 연락하고, 안부 묻기 ▲교육에서 배운 정보 주변에 알리기 등의 활동과 추가교육을 통한 자원봉사활동을 하게 된다고 전했다.

초등학생 이상이면, 누구나 치매파트너가 될 수 있으며, 「치매파트너 홈페이지」에 접속하거나 스마트폰 「모바일‘치매체크앱’」을 다운받아 회원가입 후 필수 온라인 교육을 이수하면, 자동으로 치매파트너가 된다고 했다. 이번 온라인 양성 이벤트는 연중 진행될 예정이며, 신규가입된 치매파트너에게는 치매파트너임을 상징하는 치매파트너증과 소정의 치매파트너 기념품(폴딩카트)을 제공할 예정이다. 치매파트너에 대한 기타 자세한 사항은 동두천시보건소 치매안심센터로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Health Center, non-face-to-face online dementia partner education

Prolonged COVID-19 to improve awareness and conduct online training for dementia partners

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The Dongducheon City Health Center's Dementia Relief Center announced that it will recruit dementia partner training subjects through online non-face-to-face to prevent the spread of Corona 19, create a dementia-friendly environment, and deliver correct information. The dementia partner is a warm companion who cares for the dementia elderly and their family in daily life based on understanding of dementia. ▲ Approaching and caring for the elderly with dementia in everyday life ▲ If you have a dementia elderly and family around you, keep in touch and regards. Ask ▲ He said that he will do volunteer activities through additional education and activities such as notifying the surroundings of information learned in education.

Anyone can become a dementia partner if it is an elementary school student or older, and they automatically become a dementia partner by accessing the ``dementia partner homepage'' or downloading the ``mobile dementia check app'' and completing the required online training after signing up as a member. . This online training event is scheduled to be held throughout the year, and new dementia partners will be provided with a dementia partner certificate and a predetermined dementia partner souvenir (folding cart). For other details on dementia partners, contact the Dementia Relief Center at Dongducheon City Health Center.

best-suny@naver.com