▲ 동두천시 생연2동‘참사랑회’, 관내 저소득 대학생 위한 사랑의 장학금 전달<사진제공=생연2동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 15일 동두천시 생연2동에서 사업체를 운영하는 사업주들의 모임인 ‘참사랑회’에서는 관내 저소득층 자녀 2명에게 각 50만원씩, 총 100만원의 장학금을 전달했다고 밝혔다. ‘참사랑회’는 사업을 통해 얻은 이윤의 일부를 지역사회에 환원하는 취지에서, 2014년부터 저소득층 자녀에게 꾸준히 장학금을 지원해오고 있다고 전했다.

장학금을 전달받은 학생은 “대학교 진학을 통해 꿈을 이루고자 했지만, 등록금 마련이라는 어려움이 있었는데, 이렇게 장학금을 지원해주셔서 감사드린다.”며, “훗날 사회에 제가 받은 온정을 나눌 수 있는 인재가 되겠다.”고 감사의 뜻을 밝혔다.

정인숙 회장은 “코로나19로 모두가 어려운 시대에 관내 학생들이 희망을 잃지 않고 학업에 집중하여, 사회에 이바지하는 인물이 되는데, 조금이라도 도움이 되었으면 하는 바람이다.”고 말했다.

김일 생연2동장은 “코로나19로 인한 역경 속에서 참사랑회의 뜻깊은 도움에 감사드리며, 학생들은 항상 꿈을 잃지 말고 원하는 바를 꼭 이루길 바란다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si "The True Love Association" delivers scholarships for low-income college students

Warm warmth and a scholarship of 1 million won to two low-income college students in the hotel

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 15th, the “Cham Love Association,” a meeting of business owners running businesses in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, announced that they have provided scholarships worth 500,000 won each, a total of 1 million won, to two children from low-income families. The True Love Association reported that it has been providing scholarships to low-income children since 2014 with the aim of returning part of the profits earned through the project to the local community. It has delivered scholarships of 500,000 won each, a total of 1 million won to two people. Revealed. The “True Love Association” said that it has been providing scholarships to low-income children since 2014 with the aim of returning part of the profits earned through the project to the local community.

The student who received the scholarship said, “I tried to achieve my dream by going to university, but there was a difficulty in raising the tuition, so I am grateful for supporting the scholarship in this way.” He expressed his gratitude.

Chairman Jeong In-sook said, "In times when all are difficult with Corona 19, the students in the hall do not lose hope and focus on their studies to become a person who contributes to society, and I hope that it will help even a little."

Kim Il Saeng-yeon, 2nd Head, said, "Thank you for the meaningful help of the True Love Society amid the adversity caused by Corona 19, I hope that students will always achieve what they want without losing their dreams."

best-suny@naver.com