▲ 1인 창조기업·중장년 기술창업센터<사진제공=의정부시지역경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]   지난 3월 11일  의정부시(시장 안병용) 1인 창조기업 지원센터와 중장년 기술창업센터는 의정부시 중소기업지원센터 대강당에서 10주년 기념 창업기업 지원사업 설명회를 개최했다고 밝혔다. 이날 설명회는 창업기업 및 예비 창업자 30여 명이 참여한 가운데 올해부터 시행되는 창업기업제품 우선구매제도 활용 방법 및 각종 지원사업을 소개해 참여자들로부터 많은 호평을 받았다고 전했다.

의정부시 1인 창조기업·중장년 기술창업센터는 올해 3월 11일 전국 최초로 중소벤처기업부 지정 공동형 센터로 개소했다. 또한 창업기본교육, 사무공간 제공, 사업화 지원 등 원스톱 창업지원을 통해 지역경제 뿌리가 되는 중소기업 육성에 크게 기여하고 있다. 더불어 센터는 2월 5일에 용현산업단지 내 신축된 중소기업지원센터로 이전을 통해 창업자들에게 쾌적한 환경을 제공하고 용현산업단지 기업인들과의 교류·협력 기회를 확대함으로써 창업자들이 한층 더 성장할 수 있도록 지원하고 있다고 밝혔다.

고현숙 지역경제과장은 “먼저, 10주년을 맞이해 의미 있는 행사를 진행해 주신 매니저분들에게 감사드리고 참여자들에게는 큰 도움이 되었기를 바란다”며 “앞으로도 좋은 프로그램을 통해 우리 창업자들이 성공창업으로 나아갈 수 있도록 의정부시가 아낌없이 지원하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City One Creative Enterprise·Middle-aged Technology Startup Center, 10th Anniversary Startup Company Presentation

It was announced that it held a briefing session on the 10th anniversary of the start-up business support project.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On March 11, the Uijeongbu City (Mayor Ahn Byeong-yong) One-Man Creative Enterprise Support Center and the Mid-aged Technology Startup Center announced that they held a 10th anniversary start-up business support business presentation at the Uijeongbu City Small and Medium Business Support Center Auditorium. The briefing session on this day was attended by more than 30 start-up companies and prospective founders, and introduced the method of using the priority purchase system for start-up products that will be implemented from this year and various support projects, and received a lot of favorable reviews from participants.

The Uijeongbu City One-man Creative Enterprise·Mid-aged Technology Startup Center opened on March 11 this year as a joint center designated by the Ministry of SMEs and Startups for the first time in the country. In addition, it is contributing greatly to fostering SMEs that become the roots of the local economy through one-stop start-up support such as basic start-up training, office space provision, and commercialization support. In addition, the center was relocated to the small and medium-sized business support center built in the Yonghyeon Industrial Complex on February 5th, providing a pleasant environment for founders and expanding opportunities for exchange and cooperation with entrepreneurs in the Yonghyeon Industrial Complex so that founders can grow further. He said he is applying.

“First of all, we thank the managers for holding meaningful events on the 10th anniversary and hope that it will be of great help to the participants.” I will generously apply for this,” he said.

best-suny@naver.com