▲ 이동면지역사회보장협의체, ‘재능기부 착한기업’ 업무협약식 개최 <사진제공=포천시 이동면지역사회보장협의체>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 12일 포천시 이동면지역사회보장협의체는 지역 내 ‘소확행피자’, ‘호식이두마리치킨’ 등 상점 2곳과 재능기부 착한기업 업무협약식을 개최했고, 이번 업무협약을 통해 ‘소확행피자’, ‘호식이두마리치킨’은 매월 이동면지역사회보장협의체에서 선정하는 5가구를 방문해 피자와 치킨을 전달하기로 했다고 밝혔다.

이동면지역사회보장협의체 송태호 위원장은 “관내 저소득 가정을 위한 아낌없는 후원에 감사드리며, 나눔문화가 활성화될 수 있도록 이동면지역사회보장협의체에서도 적극 앞장서겠다.”고 전했다.

송영범 이동면장은 “코로나19로 어려움에도 불구하고 이렇게 선의를 가지고 관내 저소득 가구를 위해 기부를 해주셔서 진심으로 감사드린다. 이동면과 이동면지역사회보장협의체도 지역사회 보호체계 구축 및 복지사각지대발굴에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon-si Dong-myeon Community Security Council held a business agreement

Business agreement ceremony for a good company donating talents for'Small Hang Heng Pizza' and'Hosik 2 Chickens'

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 12th, the Community Security Council in Dong-myeon, Pocheon-si held a business agreement with two local stores, such as'Small Hung Pizza' and'Hosik Idumari Chicken'. Through this,'Small Haeng Pizza' and'Hosik Two Mari Chicken' announced that they decided to deliver pizza and chicken by visiting 5 households selected by the Dong-myeon Community Security Council every month.

Dong-myeon Community Security Council Chairman Song Tae-ho said, “I am grateful for the generous support for low-income families in the building, and I will also take the lead in the Dong-myeon Community Security Council so that the culture of sharing can be revitalized.”

Yeong-beom Song, head of Myeon Lee, said, “I would like to sincerely thank you for making a donation to low-income households in the building in good faith despite the difficulties with Corona 19. Lee Dong-myeon and Dong-myeon Community Security Council will also do their best to establish a community protection system and discover welfare dead zones.”

hhxh0906@naver.com