▲ ‘너의 꿈을 잡(JOB)아봐!’ 프로그램 참여자 모집<사진제공=동두천시청 여성청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 3월 15일부터 3월 26일까지 2주간 동두천시는 다문화가족 자녀성장지원사업 ‘너의 꿈을 잡(JOB)아봐!’ 참여자를 모집한다고 밝혔다. ‘너의 꿈을 잡(JOB)아봐!’ 프로그램은 동두천시건강가정·다문화가족지원센터(센터장 이정숙)를 통해 운영되며, 동두천시에 거주하고 있는 다문화가족의 자녀가 건강하고 균형잡힌 성장을 하고, 나아가 가족의 기능을 향상할 수 있도록 지원하는 것으로, 월드비전의 후원을 받아 진행되는 프로그램이라고 했다.

2021년 ‘너의 꿈을 잡(JOB)아봐!’ 프로그램은 부모교육 등 부모∙자녀 관계 향상 프로그램, 자녀의 사회성 향상을 위한 캠프 및 봉사활동 등의 사회성발달 프로그램, 4차 산업혁명에 대비한 로봇코딩 교육 등의 미래설계 프로그램으로 구성됐으며, 오는 4월부터 7월까지 매주 토요일에 진행된다고 했다. 프로그램 모집대상은 동두천시에 거주하며 초등학교 4학년∼중학교 1학년 자녀가 있는 다문화가족 11가정과 비다문화가족 4가정이며, 센터 홈페이지를 통해 온라인 신청하면 된다. 단, 인터넷 사용 환경이 불안정하거나, 컴퓨터 활용이 어려운 참여자에 한해 센터 내방 후 서면신청이 가능하다고 했다.기타 자세한 사항은 동두천시건강가정·다문화가족지원센터로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si, recruiting participants for “Job and See Your Dreams!”

Children of multicultural families residing in Dongducheon City have a healthy and balanced growth...

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] For two weeks from March 15th to March 26th, Dongducheon City announced that it is recruiting participants in the multicultural family's child growth support project,'JOB! The program'Look at Your Dreams (JOB)!' is operated through the Dongducheon City Health Families and Multicultural Family Support Center (center director Jeongsuk Lee), and the children of multicultural families living in Dongducheon City can grow healthy and balanced. It is said that it is a program that is sponsored by World Vision to support the improvement of the function of the family.

The 2021'Job See Your Dream' program is a program to improve parent-child relations such as parental education, social development programs such as camps and volunteer activities to improve the sociality of children, and robot coding in preparation for the 4th industrial revolution. It is composed of future planning programs such as education, and it is said that it will be held every Saturday from April to July. Targets for the program are 11 multicultural families and 4 non-multicultural families living in Dongducheon City and having children from 4th grade to 1st grade of junior high school. However, he said that only participants who have an unstable internet environment or who have difficulty using computers can apply in writing after visiting the center. For other details, they can inquire at the Dongducheon City Healthy Families and Multicultural Family Support Center.

best-suny@naver.com