▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 새마을문고양주시지부 회장 최태권은 코로나19 상황속에서도 자매결연부대 혹한기 훈련장을 직접 방문하여 훈련하는 모든 장병들에게 따뜻한 캔커피를 지원하고 위문하였다고 밝혔다. 

지난 2월 24일에는 천마부대를 3월 10일에는 백호부대 훈련장을 각각 방문하여 캔커피 총 900개를 전달하고 장병들의 노고에 감사를 표했다고 전했다. 

▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

훈련장에서 최태권 회장은 “ 우리 양주시 새마을문고는 도내에서 유일하게 자매결연부대가 있어서 부대 개방행사와 병영도서관 지원사업 등 민군화합의 모범 문고임을 평소 자랑스럽게 생각하기에 앞으로도 언제든 훈련장을 찾아 나라를 지키는 장병들에게 감사를 표하겠다” 고 소감을 밝혔다.

한편 지난 2020년 3월에 새마을문고양주시지부는 코로나19 극복을 위해 자매결연 3개부대에 마스크 1,200장을 지원하였고 12월에는 일회용 마스크 10.000장을 추가로 지원하였다고 했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Saemaulmungo Yangju branch, consolation and warm support to the soldiers of the sisterhood corps

Sisterhood unit visited the training center during cold weather

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Taekwon Choi, chairman of the Saemaulmun Goyangju branch, said that even in the situation of Corona 19, he provided warm canned coffee to all soldiers who were training by visiting the cold season training center of the sisterhood unit in person.

He said that on February 24, he visited the Cheonma unit and the Baekhoe unit training ground on March 10, delivered a total of 900 cans of coffee, and expressed gratitude for the hard work of the soldiers.

At the training ground, Chairman Taekwon Choi said, “We are the only sisterhood unit in the city of Saemaulmungo in Yangju, so we are always proud to be an exemplary library of civil-military harmony such as unit opening events and barracks library support projects. I will express my gratitude to the soldiers.”

Meanwhile, in March 2020, the Saemaulmun Goyangju branch said that 1,200 masks were provided to three sisterhood units to overcome Corona 19, and 10.000 disposable masks were additionally supported in December.

hhxh0906@naver.com