▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 2023년 상반기 2차 청평면·설악면 권역 채용 박람회를 오는 8일 14시 청평면 행정복지센터 2층 대회의실에서 개최한다고 밝혔다.

청평면·설악면 관내 취업취약계층 구직자의 일자리를 적극 지원하기 위한 이번 행사는 취업 상담은 물론 이력서 작성 및 입사지원 대행 서비스를 통해 면접에서 채용까지 원스톱 서비스를 제공한다.

이번 행사에는 관내 32개 구인업체가 참여한다. 이 중 삼진식품 외 6개 업체는 현장에서 직접 면접하여 구직자를 채용한다. 

또한 주식회사 보니애가구 외 24개 간접참여업체는 이력서·자기소개서 입사지원 작성 및 알선으로 구인·구직 조건에 맞는 취업 연계를 진행할 예정이다.

다음 상반기 3차 권역별 채용 박람회는 오는 22일 상·조종면 권역에서  개최된다. 또한 하반기에는 가평읍에서 대형 일자리 박람회가 개최될 예정으로 보다 많은 구인·구직 희망자의 참석을 기대한다. 

 가평군 관계자는“지역·현장 중심의 권역별 채용 박람회가 구인·구직난을 해소하는 만남의 장이 되길 바란다.”며“많은 관내 기업과 군민의 참여를 부탁한다.”고 말했다. 기타 안내 및 구직등록은 가평군 일자리센터로 문의하면 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, held the 2nd Cheongpyeong-myeon/Seorak-myeon recruitment fair in the first half of the year

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced that the second Cheongpyeong-myeon/Seorak-myeon regional recruitment fair for the first half of 2023 will be held at the conference room on the 2nd floor of the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center at 14:00 on the 8th.

This event, aimed at actively supporting job seekers from the underemployed in Cheongpyeong-myeon and Seorak-myeon, provides one-stop service from interview to recruitment through job counseling, resume writing and job application agency services.

A total of 32 recruiting companies will participate in this event. Among them, Samjin Foods and 6 other companies hire job seekers through direct interviews on the spot.

In addition, Bonnie Furniture Co., Ltd. and 24 other indirectly participating companies plan to connect employment that meets the job search conditions by writing resumes and self-introduction applications and mediating them.

The 3rd regional employment fair for the first half of next year will be held in the Sang and Jojong-myeon regions on the 22nd. In addition, a large-scale job fair is scheduled to be held in Gapyeong-eup in the second half of the year, and more job seekers and job seekers are expected to attend.

  An official from Gapyeong-gun said, “I hope that regional and site-oriented job fairs will serve as a meeting place to resolve job search difficulties,” and “I ask for the participation of many local companies and county residents.” For other information and job search registration, contact the Gapyeong-gun Job Center.

hhxh0906@naver.com