▲ 가평 시티투어 A코스 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 30일 가평군은 '6월 여행가는 달'을 맞아 가평 시티투어버스 이용요금을 50% 세일 및 주요 관광지 할인혜택 제공 등 할인행사를 진행한다고 밝혔다.

가평 시티투어는 주요 관광지를 거점별로 연계한 테마형 순환버스로 365일 연중무휴로 매일 1시간 간격으로 운행하고 있으며, 탑승 요금은 성인 8,000원, 경로․청소년․군인․장애인 6,000원이다. 

그러나 6월 한 달 동안은 50% 할인된 가격에 이용이 가능하며, 국내 유명 플랫폼 ‘카카오T’를 통해 예약을 할 수 있다.

또한, 가평군은 이번 이벤트 이후에도 카카오와 연계한 다양한 마케팅 행사를 이어갈 계획이다. 

이와 함께 가평군은 시티투어 이용시, 당일 사용가능한 관광지 할인쿠폰을 지급하는 특별 이벤트는 금년 말까지 진행해 더욱 저렴한 가격에 도심과 주요 관광지를 손쉽게 둘러볼 수 있도록 했다.

할인 가능한 관광지는 남이섬, 쁘띠프랑스, 이탈리아마을, 아침고요수목원, 아침고요가족동물원 등으로 시티투어 티켓 구입시 할인쿠폰이 제공된다.

▲ 가평할인쿠폰 (국문) <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

관광지 순환 시티투어버스는 지난 2011년 첫 운행 후, 2018년까지 8년간 탑승객이 100만9145명에 이르는 등 관내 관광활성화에 큰 역할을 하고 있다. 

초창기 탑승객이 2만여 명에 그쳤으나 이듬해부터 차츰 증가하면서 2014년부터는 연평균 18만 명을 넘어서며 급증하는 추세다.

노선은 관광지 방문의 공공성을 강화하기 위해 많은 관광객이 관광목적지로 방문하는 공공장소를 중심으로 선정하고 이용객이 더 편리하게 관광지를 관람할 수 있도록 노력했다.

순환버스에는 문화관광해설사가 탑승해 관광거점별로 명소를 소개하고 관광지의 역사와 인문에 대하여 재미를 가미한 설명은 즐거움과 이해를 돕고 있어 탑승객 증가에 한몫하고 있다.

특히 가평군은 지난 2019년부터는 버스마다 새로운 랩핑 패션을 선보이고 코스별 노선도 재정비하는 등 순환버스를 새롭게 단장해 운행하고 있다.

가평군 관계자는 “그동안 위축되었던 관광업계의 활성화를 위한 정부의 관광 마케팅에 적극 동참하고 있다”며 “앞으로도 다양한 관광 이벤트를 통해 적극적인 관광객 유치와 지역경제에 활력을 불어넣고 이용객이 더 편리하게 관광지를 관람 할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun holds various discount events for the month of travel in June

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] On the 30th, Gapyeong-gun announced that it would hold discount events such as a 50% discount on Gapyeong City Tour Bus fares and discounts for major tourist attractions in celebration of 'June, the month of travel'.

The Gapyeong City Tour is a theme-type circular bus that connects major tourist attractions to each base. It runs every hour every day, 365 days a year, 7 days a week.

However, for the month of June, it is available at a 50% discount, and reservations can be made through Kakao T, a famous domestic platform.

In addition, Gapyeong-gun plans to continue various marketing events in connection with Kakao even after this event.

In addition, Gapyeong-gun has held a special event until the end of this year to provide discount coupons for tourist attractions that can be used on the same day when taking a city tour, so that you can easily tour the city center and major tourist attractions at a cheaper price.

Discount coupons are provided when purchasing a city tour ticket to Nami Island, Petite France, Italian Village, The Garden of Morning Calm, and the Morning Calm Family Zoo.

Since its first operation in 2011, the Tourist Circulation City Tour Bus has played a significant role in revitalizing tourism within the city, with the number of passengers reaching 1,009,145 for 8 years until 2018.

In the beginning, the number of passengers was only 20,000, but it gradually increased from the following year, and since 2014, the annual average number of passengers has exceeded 180,000.

In order to strengthen the publicity of visiting tourist destinations, routes were selected around public places where many tourists visit as tourist destinations, and efforts were made to make it more convenient for users to visit tourist sites.

A cultural tourism commentator rides the shuttle bus to introduce attractions for each tourist base, and the fun-filled explanations about the history and humanities of the tourist destination help enjoyment and understanding, contributing to the increase in passengers.

In particular, since 2019, Gapyeong-gun has been operating a newly refurbished circulation bus, introducing a new wrapping fashion for each bus and reorganizing routes for each course.

An official from Gapyeong-gun said, “We are actively participating in the government’s tourism marketing to revitalize the tourism industry, which has been shrinking.” I will try to do it,” he said.

hhxh0906@naver.com