▲ 임초리 마을정원 준공식 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 마을의 기능을 회복하고 자생력을 강화하는 계기를 마련하기 위해 조성한 상면 임초2리 마을정원이 준공됐다고 25일 밝혔다.

이 마을은 지난해 경기도 시민주도형 공모사업에 선정돼 도비 6천여만 원을 확보하고 군비 1억4000여만 원 등 총 사업비 2억여 원을 들여 마을유휴지를 이용한 마을정원을 조성했다.

마을정원 이름은 ‘숲풀이 개똥벌레 정원’으로 상면 임초리 660-9번지 일원 4,800㎡면적에 조성되는 등 마을특성을 잘 반영했다는 평가다.

상면 임초리는 축령산 기슭 오독산과 온두봉까지 넓고 길게 펼쳐져 예전부터 숲과 풀이 무성해 ‘수풀’이라고 불릴 만큼 산수가 수려한 지역이다.

또한, 임초천에는 청정 자연형 생테하천으로 다슬기가 많아 이를 먹이로 하는 반딧불이가 서식하고 있는 마을이다.

▲ 임초리 마을정원 준공식 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

임초2리 새마을회 주최로 만들어진 정원에는 편의․휴게․경관 시설 설치를 비롯해 왕벚꽃나무, 산철쭉, 초화류 등 쌈지공원이 조성돼 마을에 활력과 공동체 회복에 기여하는 기반을 다졌다.

앞서 지난 24일에는 서태원 군수를 비롯한 군의회 의장 및 도․군의원, 기관단체장, 주민 등 200여명이 참석한 가운데 숲풀이 개똥벌레정원 준공기념 축제 한마당을 열기도 했다.

행사는 상면풍물패 놀이, 피크닉 콘서트, 잣고을 합창단, 색소폰 합주, 성악무대 등 다양한 축하공연과 경품추첨, 기념식수 등으로 진행됐다.

이 자리에서 서 군수는 축사를 통해 “오늘 한마당 축제를 기점으로 지역 주민들간 화합과 소통의 쉼터가 되기를 바란다”며 “이 마을을 찾는 관광객들이 편히 쉬고 머물다 갈수 있는 정원으로 발전하기를 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun completes 'Sang-myeon Imcho 2-ri Village Garden' to restore the village's function

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 25th that the village garden in Imcho 2-ri, Sang-myeon was completed to restore the village's functions and prepare an opportunity to strengthen its self-reliance.

Last year, this village was selected for a citizen-led contest project in Gyeonggi-do, and it secured a provincial budget of 60 million won and a total project cost of 200 million won, including 140 million won for military expenses, to create a village garden using idle village land.

The name of the village garden is ‘Forest Grass Firefly Garden’, and it is evaluated that it reflects the characteristics of the village well, such as being created on an area of 4,800㎡ around 660-9 Imcho-ri, Sang-myeon.

Imcho-ri, Sang-myeon, extends wide and long from the foot of Chukryeongsan Mountain to Odoksan Mountain and Ondubong Peak.

In addition, Imchocheon is a clean natural ecological stream, which has many snails, and is a village inhabited by fireflies that feed on it.

In the garden created by the Imcho 2-ri Saemaeul Association, convenience, rest, and landscape facilities were installed, as well as Ssamji Park, including royal cherry blossoms, mountain azaleas, and flowering plants, to lay the foundation for contributing to the vitality and community recovery of the village.

Previously, on the 24th, a festival was held to commemorate the completion of the firefly garden in the presence of about 200 people, including the county governor Seo Tae-won, the chairman of the county council, provincial and county council members, heads of organizations, and residents.

The event consisted of a variety of celebratory performances, such as Sangmyeon Pungmulpae play, picnic concert, Jatgoeul choir, saxophone ensemble, and vocal stage, as well as prize draws and commemorative tree planting.

In his congratulatory address, Seo said, “I hope that the Hanmadang Festival will become a shelter for harmony and communication among local residents,” and “I hope that this village will develop into a garden where tourists visiting the village can rest and stay comfortably.” said.

hhxh0906@naver.com