▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 후계농업경영인 지원을 위해 '2023년 우수후계농업경영인' 지원 신청을 오는 24일까지 접수한다고 밝혔다.

자격대상은 후계농업경영인으로 선정된 후 5년 이상 영농에 종사중인 자다.

사업 대상자로 선정되면 최대 2억원까지 연리 0.5%(고정금리)의 정책자금을 5년 거치 10년 분할상환 조건으로 지원받으며, 영농경영 역량강화 교육 및 컨설팅 지원까지 받을수 있다.

신청 및 자세한 문의는 가평군 농업정책과를 방문하면 된다.

한편, 가평군은 농업인 지원을 위해 지난 3월 2일부터 2023년 공익직불사업 신청 접수를 받고 있다.

접수마감은 오는 28일까지이며, 각 읍·면 사무소를 방문해 신청하면 된다. 신청대상은 신규 신청자, 관외 경작자, 경영체 등록정보 변경 사항이 있는 농업인 및 농업법인이다.

직불금 지급대상 농업인은 지급대상 농지 1,000㎡이상(폐경, 휴경 제외)에서 농업에 종사(일부 위탁경영 포함)해야 한다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, recruiting applicants for the '2023 Excellent Successor Agricultural Manager' support project

Various business support for local farmers

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced that it would accept applications for the '2023 Excellent Successor Agricultural Manager' support until the 24th.

Eligible candidates are those who have been engaged in farming for more than 5 years after being selected as a successor agricultural manager.

If selected as a target for the project, they will receive policy funds at an annual interest rate of 0.5% (fixed interest rate) of up to KRW 200 million, with a 5-year grace period and 10-year installment repayment conditions, as well as training and consulting support for strengthening agricultural management capabilities.

For applications and detailed inquiries, visit the Gapyeong-gun Agricultural Policy Division.

Meanwhile, Gapyeong-gun is accepting applications for the 2023 Public Service Direct Payment Project from March 2 to support farmers.

The application deadline is the 28th, and applications can be made by visiting each eup/myeon office.

Targets for application are new applicants, cultivators outside the jurisdiction, farmers and agricultural corporations with changes in business registration information.

Farmers subject to direct payment must engage in agriculture (including some consignment management) on more than 1,000㎡ of farmland subject to payment (excluding closure and non-cultivation).

hhxh0906@naver.com