▲ 청사 전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 양주] 양주시는 오는 9일부터 16일까지 2023년 지역사회서비스투자사업 상반기 이용자를 모집한다고 3일 밝혔다.

지역사회서비스투자사업은 지역 특성, 주민 수요에 맞는 서비스를 발굴하고 이용자에게 이용권(바우처)를 지급하여 원하는 서비스와 제공기관을 선택하는 수요자 중심의 사업이다.

양주시는 아동대상 2개 사업(우리아이심리지원서비스, 아동정서발달지원서비스), 노인대상 2개 사업(시각장애인안마서비스, 노인맞춤형인지정서지원서비스), 장애인 대상 1개 사업(장애인보조기기렌탈서비스), 여성 대상 1개 사업(산모심리상담지원서비스) 등 6개 사업에서 총 290명을 모집한다.

서비스 이용을 희망하는 대상자는 신분증과 사업별로 필요로 하는 증빙서류를 지참하여 주소지 읍·면·동 행정복지센터로 방문하여 신청하면 된다.

기타 자세한 사항은 양주시 사회복지과 복지기획팀, 읍·면·동 행정복지센터로 문의하거나 시청 홈페이지(열린시정>양주소식)을 참고하면 된다.

양주시 관계자는 “지역사회서비스는 이용자가 자신에게 필요한 서비스를 직접 선택할 수 있다는 것이 장점”이라며 “서비스 이용을 희망하는 시민들의 많은 관심과 참여 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, recruiting users for the first half of the 2023 community service investment project

[Reporter Kim Hyun-woo = Yangju] Yangju City announced on the 3rd that it will recruit users for the first half of the 2023 community service investment project from the 9th to the 16th.

The community service investment project is a consumer-oriented project that discovers services that meet the regional characteristics and demand of residents and selects desired services and providers by providing vouchers to users.

Yangju City 2 projects for children (my child psychological support service, child emotional development support service), 2 projects for the elderly (massage service for the visually impaired, customized recognition certificate support service for the elderly), 1 project for the disabled (assistive device rental for the disabled) A total of 290 people are recruited from six projects, including one for women (maternity psychological counseling service) and one for women (maternity psychological counseling service).

Those who wish to use the service can apply by visiting the Eup/Myeon/Dong Administrative Welfare Center of their address, bringing their ID card and supporting documents required for each business.

For other details, contact the Welfare Planning Team of the Social Welfare Department of Yangju City, the Eup/Myeon/Dong Administrative Welfare Center, or refer to the City Hall website (Open Municipal Administration> Yang News).

An official from Yangju City said, “The advantage of community service is that users can choose the service they need,” and “We hope that citizens who wish to use the service will pay much attention and participate.”

hhxh0906@naver.com