▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 관내 취업취약계층 구직자의 일자리를 적극 지원하기 위한 '2022 하반기 1차 권역별 채용박람회'를 오는 20일 가평읍행정복지센터 대회의실에서 개최한다고 밝혔다.

이번 행사에는 직종별 다양한 구직 욕구를 충족할 수 있는 관내 96개의 구인업체가 참여할 예정이며, 이 중 21개 업체는 사전 알선을 통해 1:1 현장면접을 볼 수 있는 기회를 제공하고, 75개 업체가 비대면으로 참여하여 업체의 구인조건에 맞는 구직자 매칭을 통해 맞춤형 취업연계를 진행할 예정이다. 

'2022 하반기 권역별 채용박람회'는 오는 20일 가평읍에서 시작으로 11월 3일 청평면, 11월 17일 조종면 총 3회에 걸쳐 권역별로 개최된다.

구인·구직자들의 안정적인 일자리 연계를 위해 이번 행사에서 취업상담은 물론 이력서·자기소개서 작성 및 취업관련 정보를 실시간으로 제공할 예정이며, 기타 자세한 사항은 가평군 일자리센터로 문의하면 된다.

가평군 관계자는 “이번 권역별 채용박람회 개최를 통해 각 읍·면 구직자들을 위한 맞춤형 구직활동을 지원하고, 경기침체로 인한 구인·구직자들의 어려운 상황을 타파할 수 있도록 더 많은 취업지원 서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “가평군민들의 많은 관심과 참여를 부탁한다”고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun to hold the 1st regional job fair in the second half of 2022

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it will hold 'The 1st Regional Recruitment Expo in the second half of 2022' to actively support job seekers from the employment-vulnerable class in the region on the 20th at the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center Conference Room.

In this event, 96 job seekers in the area that can meet various job search needs by job type will participate, and 21 of them will provide opportunities for 1:1 on-site interviews through advance placement, and 75 companies will participate. Through non-face-to-face participation and matching job seekers who meet the recruitment conditions of the company, we plan to conduct customized employment connection.

The 'recruitment fair by region in the second half of 2022' will be held three times by region, starting in Gapyeong-eup on the 20th, Cheongpyeong-myeon on November 3, and Jojo-myeon on November 17th.

In order to connect job seekers and job seekers with a stable job, this event will provide real-time job-related information as well as job counseling as well as resume/introduction writing and employment-related information. For more information, contact the Gapyeong-gun Job Center.

An official from Gapyeong-gun said, “By holding this regional job fair, we can support customized job search activities for job seekers in each eup/myeon and provide more employment support services to overcome the difficult situation of job seekers and job seekers due to the economic downturn. “I will do my best to make it happen,” he said.

wh6364@naver.com