▲ <사진=서종협 기자>    ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 삼척시보건소는 지난 4월부터 공중보건의사 6명(한의과 3명, 치과 3명)이 3개 운영반을 구성하여 의료취약지 주민들을 대상으로 진료하고 있다.

한방 순회 진료의 경우, 하장면보건지소(매주 화요일), 신기면보건지소(매주 화요일), 임원보건진료소(매주 화요일, 13시~18시)를 방문하고 치과 순회 진료의 경우, 하장면보건지소(매주 화요일), 신기면보건지소(매주 화요일), 가곡면보건지소(매주 수요일), 호산초등학교(매주 목요일)를 방문한다.

시는 연말까지 매주 순회 진료를 진행할 예정이며, 지역 주민들로부터 큰 호응을 얻고 있다.

시 관계자는 “의료취약지역 주민들을 대상으로 순회 의료서비스를 제공하여 만성질환 예방 등 주민들의 건강 수준을 향상시키고 삶의 질을 높이기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since last April, the Samcheok City Public Health Center has been providing treatment for residents of medically vulnerable areas by forming three operating groups of 6 public health doctors (3 oriental medicine, 3 dentistry).

For oriental medical treatment, visit Hajang-myeon Health Center (every Tuesday), Singi-myeon Health Center (every Tuesday), and executive health clinic (every Tuesday, 13:00 to 18:00). ), Shingi-myeon Health Center (every Tuesday), Gagok-myeon Health Center (every Wednesday), and Hosan Elementary School (every Thursday).

 The city plans to conduct weekly medical tours until the end of the year, and it has been well received by local residents.

A city official said, "We will do our best to improve the quality of life and improve the health of the residents, including prevention of chronic diseases, by providing itinerant medical services for residents in medically vulnerable areas."

barobaronews@naver.com