▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 지난 2일부터 오는 8일까지 가평(GP)페이 부정유통 단속기간을 운영한다고 밝혔다. 

가평군은 지류형 상품권의 환전대행이 의심되는 업체에 대해 구매 즉시 환전하는 행위 등을 중점적으로 단속할 예정이다.

앞서 판매대행사를 통해 지역화폐 결제시간이 오전 0~6시 고액 결제된 지역화폐 가맹점 목록을 확인했으며, 결제금액 및 결제시간대에 대한 지속적인 모니터링 후 현장 확인하여 위반사항이 적발되면 엄정하게 조치할 계획이다. 

지역화폐 부정유통 가맹점은 관련법에 따라 가맹점 등록 취소 또는 과태료 처분을 받을 수 있으며 위반 정도에 따라 수사의뢰 대상이 될 수도 있다.

가평군 관계자는 “군민의 의견을 수렴해 가평(GP)페이라는 새로운 이름을 지정하여 처음 운영하는 캠페인 기간”이라며 “가평(GP)페이의 발행 취지는 지역 전통시장과 골목상권, 그리고 소상공인의 소득증대에 있으니 이를 위한 올바른 유통에 함께 힘써달라”고 말했다.

가평군 지역화폐 부정유통 의심사례가 확인될 시에는, 가평군청 일자리경제과로 연락하면 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, Gapyeong Pay illegal distribution crackdown period..."Until the 8th"

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it will operate a period to crack down on illegal distribution of Gapyeong (GP) Pay from the 2nd to the 8th.

Gapyeong-gun plans to focus on cracking down on companies suspected of being an exchange agent for paper-type gift certificates, such as exchanging money immediately after purchase.

Previously, through the sales agency, we checked the list of local currency merchants whose payment time in local currency was from 0 to 6 am. .

Franchisees with illegal distribution of local currency may be subject to cancellation of franchisee registration or a fine for negligence in accordance with relevant laws, and may be subject to an investigation request depending on the degree of violation.

An official from Gapyeong-gun said, “It is the first campaign period to be run by designating a new name, Gapyeong (GP) Pay, by collecting opinions from the citizens of the county. Please work together for proper distribution for this purpose.”

If a suspected case of illegal distribution of local currency in Gapyeong-gun is confirmed, contact the Job Economy Division of the Gapyeong-gun Office.

hhxh0906@naver.com