▲ 산림토목사업담당자 직무역량 강화 교육 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 북부지방산림청장은 “북부지방산림청 소속 산림토목업무 담당자들의 역량 강화 및 산림토목사업 품질 향상을 위해 6월 8일 직무 교육을 실시한다”고 밝혔다.

이날 교육은 최수천 북부지방산림청장 주재로 진행했으며 임도, 사방사업 및 산사태 대응에 대한 전문가를 초빙하여 고품질의 직무교육 및 장시간 축적된 현장업무 노하우를 전수했다고 했다.

북부지방산림청은 이번 교육을 통해 올해 추진되는 산림토목사업의 시공품질을 향상시키고, 업무담당자들의 역량 강화에 기여할 것으로 기대하고 있다고 전했다.

최수천 청장은 “이번 직무교육을 통하여 담당자들이 산림토목사업을 바라보는 시각을 다양화하여 업무 역량을 강화하고, 재해로부터 안전하도록 견실한 시공이 될 수 있는 교육의 장이 됐다”라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Bukbu Regional Forest Service conducts job training to improve the quality of forest civil engineering

Reinforcement of competency of people in charge of forest civil engineering work and improvement of quality of forest civil engineering business

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The head of the Bukbu Regional Forest Service said, “We will conduct job training on June 8 to strengthen the capabilities of the forest civil engineers under the Northern Regional Forest Service and to improve the quality of the forest civil engineering business.”

The training was presided over by Choi Su-cheon, the head of the Bukbu Regional Forest Service, and experts on forest roads, erosion control projects, and landslide response were invited to pass on high-quality job training and long-term field work know-how.

The Northern Regional Forest Service said that through this training, it is expected to improve the construction quality of the forest civil engineering project promoted this year and to contribute to strengthening the capabilities of those in charge.

Commissioner Choi Soo-cheon said, “Through this job training, the staff in charge diversified their perspectives on the forestry civil engineering project, so that they can strengthen their work capabilities and become a training ground for sound construction to be safe from disasters.”

kocykim@naver.com