▲ 관인면 문화마을 해바라기길, 도 관광테마골목 육성사업 선정 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시 관인면 관인로 18(초과1리) 일원 골목길이 ‘2022년 경기도 구석구석 관광테마골목 육성사업(이하 테마골목 육성사업)’ 대상지로 선정됐다고 밝혔다.

경기도 관광테마골목 육성사업은 경기도 내 역사, 문화, 체험, 맛집, 생태, 레저, 산업관광 등과 연계할 수 있는 매력적인 관광 콘텐츠를 보유한 골목(거리)을 선정해 사업비 총 8천만 원을 지원해 관광상품과 체험 프로그램 등을 개발하고, 집객을 위한 홍보 등을 진행하는 사업이라고 했다.

올해는 10개의 기초자치단체가 지원했으며, 현장평가와 발표평가 과정을 거쳐 포천시 관인문화마을 ‘해․바라기길’을 포함해 총 4곳의 골목(거리)이 사업지로 최종 선정됐다고 했다.

포천시는 관인면 도시재생사업을 기반으로 문화․예술 체험마을을 조성하는 것을 목표로 하고, 주민, 예술가, 상인 등 20여 명이 중심이 되어 활동하고 있는 주민공동체 ‘관인문화재생연구회’를 사업추진의 주체로 하여 공모에 지원했다고 전했다.

2019년부터 3년간 추진된 관인면 문화재생사업(관인 플레이그라운드) 등 마을의 기억과 역사 그리고 주민의 희망을 담아 관인면사무소를 출발지점으로 하는 약 1.5km 구간을 ‘관인 해․바라기길’로 명명하고, 도보 투어 코스로 조성하는 계획을 수립했다고 했다. 

구간 내에는 다양한 포토존과 볼거리, 문화체험 공방을 조성하고, 마을카페, 기억밥상 등 지역특화 먹거리를 개발해 관광상품화를 하기로 했다. 또한, ‘관인 해․바라기길’ 방문객은 주민 해설사가 직접 운영하는 마을 안내 프로그램에도 참여할 수 있다고 했다.

관인면은 지난 문화재생사업을 통해 마을 이야기 기록, 이북5도 음식 ‘기억밥상’ 발굴, 골목길 미화․문패 단청작업, 오래된 노포의 간판과 벽을 정비해 아트간판, 조형물, 벽화를 조성했고, 관인버스터미널 매표소를 매입해 마을의 이야기를 담은 ‘에코뮤지엄’으로 탈바꿈해 작은 전시관과 쾌적한 주민 교통편의공간으로 조성한 바 있다고 했다. 

또한, 지난해 말 국토부 ‘도시재생 인정사업’ 사업지로 선정되어(국비, 지방비 포함 총사업비 66억 원) 관인면민회관을 거점으로 하는 주민편의 생활SOC와 관광객 집객시설 조성계획을 가지고 있다고 전했다.

‘관인문화마을’은 연이어 지원사업에 선정되면서 한탄강 명소와 연계한 포천 북부지역의 새로운 관광명소로 자리매김하는 데 탄력을 받을 것으로 보인다. 주민들도 이번 사업을 통해 지역 내 일자리가 늘어나고, 마을의 활력이 되살아나길 기대하고 있다고 전했다.

포천시와 포천도시재생지원센터 관계자는 “관인면 주민들이 침체된 지역 발전을 위해 스스로 노력해 얻어낸 사업선정 성과에 깊이 감동하고 있다. 앞으로 관인면 ‘해․바라기길’이 포천의 명소가 될 수 있도록 주민공동체 활동을 적극적으로 지원하겠다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gwanin-myeon Cultural Village ‘Hae. Baragi-gil, Tourism Theme Alley Promotion Project’

‘2022 Gyeonggi-do Tourism Theme Alley Promotion Project’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The alleyway around 18, Gwanin-ro (Chogwa 1-ri), Gwanin-myeon, Pocheon-si, announced that it was selected as the target site for the ‘2022 Gyeonggi-do Theme Alley Promotion Project (hereinafter referred to as Theme Alley Development Project)’.

The Gyeonggi-do Tourism Theme Alley Promotion Project selects alleys (streets) with attractive tourism contents that can be linked to history, culture, experiences, restaurants, ecology, leisure, industrial tourism, etc. in Gyeonggi-do, and supports a total of 80 million won for tourism products He said it was a business to develop experience programs, etc., and to promote publicity for attracting customers.

This year, 10 local governments applied, and through on-site evaluation and presentation evaluation, a total of 4 alleys (streets) including ‘Hae-baragi-gil’ in Pocheon-si’s Gwanin Cultural Village were finally selected as project sites.

The city of Pocheon aims to create a culture and art experience village based on the urban regeneration project of Gwanin-myeon. He said that he had applied for the contest.

The 1.5km section, starting from the Gwanin-myeon office, containing the memories and history of the village and the hopes of the residents, including the cultural regeneration project of Gwanin-myeon (Gwanin Playground), which has been promoted for 3 years since 2019, is named ‘Gwanin Hae-Baragi-gil’. , said that they had established a plan to form a walking tour course.

Within the section, various photo zones, attractions, and cultural experience workshops will be created, and regional specialties such as village cafes and memory tables will be developed to commercialize tourism. In addition, visitors to ‘Gwanin Hae-Baragi-gil’ can participate in a village guide program run by a resident commentator.

Through the past cultural regeneration project, Gwanin-myeon recorded the story of the village, excavated a 'memory table' of food in the North 5 provinces, beautified alleyways and painted nameplates, repaired old signboards and walls to create art signboards, sculptures, and murals. He said that he had purchased the terminal ticket office and transformed it into an 'eco-museum' containing the stories of the village, creating a small exhibition hall and a comfortable transportation space for residents.

In addition, at the end of last year, it was selected as a project site for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport’s ‘Urban Regeneration Accreditation Project’ (total project cost of 6.6 billion won including national and local expenses), he said.

‘Gwanin Cultural Village’ is expected to gain momentum in establishing itself as a new tourist attraction in the northern region of Pocheon in connection with the Hantangang River attraction as it has been selected for successive support projects. Residents also said that they expect that this project will increase jobs in the region and revive the vitality of the village.

An official from Pocheon City and the Pocheon Urban Regeneration Support Center said, “The residents of Gwanin-myeon are deeply moved by the project selection results achieved through their own efforts for the development of the stagnant area. In the future, we will actively support resident community activities so that ‘Hae-Baragi-gil’ in Gwanin-myeon can become a famous landmark in Pocheon.”

hhxh0906@naver.com