▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시 보건소는 최근 8일간 코로나19 확진자가 천여 명대로 발생함에 따라 60세 이상 집중관리군에게 지급하는 건강관리키트 및 재택치료자 비대면진료 약배송에 비상이 걸렸다고 전했다.

특히 확진자가 전주 대비 일평균 981명에서 425명 증가한 1,406명으로 현재 진행 중인 재택치료자는 17일 8,745명에 이르면서 가족 모두가 확진되거나 1인 가족으로 보건소에서 배송해야 하는 약 배송 건수 또한 1일 150여 건으로 폭증했다고 했다.

이에 강릉시자율방범연합대는 지난 16일부터 보건소의 과중된 업무를 분담하고자 읍면동별 구성된 자율방범대에서 코로나19 재택치료자 비대면진료약 배송 업무를 지원하기로 했다고 말했다.

약처방은 비대면 진료가 가능한 동네 병의원 및 호흡기진료지정기관 등에서 전화로 상담 및 진료를 받고 동거인, 지인등 대리인이 약국을 방문하여 재택치료자에게 처방약 전달이 가능하며 독거노인, 취약계층 등에 대해서는 보건소에서 전달하고 있다고 전했다.

강릉시 관계자는“건강관리 키트 및 약 배송에 따른 부담이 가중되고 있는 상황에서 강릉시자율방범연합대의 비대면진료약 배송 업무 지원에 대해 깊이 감사드리며, 시에서는 선별진료소 운영, 확진자 역학조사, 재택치료자 집중관리군 모니터링에 더 집중할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City Autonomous Crime Prevention Unit, Supports Non-face-to-face Medical Drug Delivery for Home Treatment for COVID-19

Emergency caught in delivery of health care kits and non-face-to-face treatment to home therapists

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City Health Center said that as the number of confirmed COVID-19 cases in the past 8 days has reached about 1,000, there is an emergency in the delivery of health care kits and non-face-to-face medicines for home therapists paid to intensive care groups over the age of 60. told

In particular, the number of confirmed cases increased by 425 per day from 981 to 1,406 per day compared to the previous week, and the number of at-home treatment currently in progress reached 8,745 on the 17th. He said it exploded with women.

In response, Gangneung City Autonomous Crime Prevention Coalition said on the 16th that it decided to support the delivery of non-face-to-face medical treatment to home-treated COVID-19 patients at autonomous crime prevention teams organized by towns and villages to share the heavy workload of public health centers.

For prescription drugs, consultations and treatment are received over the phone at local hospitals and respiratory clinics, where non-face-to-face treatment is possible, and representatives such as cohabitants and acquaintances visit the pharmacy to deliver prescription drugs to home healers. said to have been delivered.

A Gangneung city official said, “We deeply appreciate the support of Gangneung Autonomous Crime Prevention Coalition for non-face-to-face medical drug delivery in a situation where the burden of delivery of health care kits and drugs is increasing. We will do our best to focus more on monitoring the centralized management group.”

hhxh0906@naver.com