▲ 2021 PIPFF 국제장편경쟁 대상 (바이크 도둑) <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 2022년 6월, 네 번째로 개막하는 평창국제평화영화제(PyeongChang International Peace Film Festival, PIPFF) 출품작 공모가 시작됐으며, 공모 기간은 지난 1월 3일부터 오는 3월 21일까지라고 전했다. 

사회적 약자에 대한 불평등, 인종, 젠더, 계급, 민족, 국적 등의 이슈를 다룬 영화, 분단 상황을 소재로 한 영화 등 평화라는 테마를 다양한 방식으로 다룬 영화들은 모두 출품 가능하며, 극 영화, 다큐멘터리, 실험 영화, 애니메이션 등 모든 형식을 불문하고, 세계적인 팬데믹 상황이지만, '평화'를 테마로 한 영화들의 국제적 교류의 장이 되겠다는 의미라고 했다. 

공모 분야는 장단편으로 나뉘어지며 장편 분야는 '국제장편경쟁’과 ‘비경쟁’, 단편 분야는 ‘한국단편경쟁’으로 출품을 받고, 장편 분야는 러닝타임 60분 이상의 국내외 장편영화, 단편 분야는 러닝타임 60분 미만의 국내 단편영화를 대상으로 하며, 상금은 국제장편경쟁 부문은 심사위원대상에 2,000만원, 심사위원상에 1,000만원을 수여하고 한국단편경쟁은 심사위원대상에 1,000만원, 심사위원상 2편에 각각 500만원을 수여한다고 했다.

▲ 2021 PIPFF 한국단편경쟁 대상 (말리언니) <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

경쟁 부분 선정작은 프로그램 선정위원회를 통해 결정되며 4월 중 홈페이지를 통해 발표되고, 평창국제평화영화제 홈페이지 출품신청서를 통해 이메일로 접수하며, 자세한 사항은 평창국제평화영화제 프로그램팀으로 문의하면 된다고 전했다.

평창국제평화영화제는 평화를 테마로 한 영화와 다양한 문화적 콘텐츠가 대중과 만나는 축제의 장으로 평화와 공존, 번영을 주제로 한 영화들을 소개하고 재능 있는 영화인들을 발굴해 지원하고, 2022 평창국제평화영화제는 6월 강원도 평창에서 개최될 예정이라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangwon-do, 2022 Pyeongchang International Peace Film Festival

From January 3rd to March 21st

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The competition for entries for the PyeongChang International Peace Film Festival (PIPFF), which will open for the fourth time in June 2022, has begun, and the contest period is from January 3 to March. It said until the 21st.

Films dealing with the theme of peace in various ways, such as films dealing with issues such as inequality, race, gender, class, ethnicity, and nationality, and films dealing with the situation of division for the socially underprivileged, can be submitted. Regardless of the format of experimental films and animations, it is a global pandemic situation, but he said that it meant that it would become a venue for international exchange of films with the theme of 'peace'.

The contest field is divided into long and short films, and the feature field receives entries through 'International Feature Competition' and 'Non-Competition', and the short field field receives entries from the 'Korean Short Film Competition'. Domestic short films with a duration of less than 60 minutes are awarded. In the international feature competition category, 20 million won and 10 million won are awarded to the jury. They said they would be awarded $500,000 each.

Selected films for competition are decided by the Program Selection Committee and announced on the website in April.

The Pyeongchang International Peace Film Festival is a festival where peace-themed films and various cultural contents meet the public, introducing films on the themes of peace, coexistence and prosperity, discovering and supporting talented filmmakers, and supporting the 2022 Pyeongchang International Peace Film Festival. said that it will be held in Pyeongchang, Gangwon-do in June.

hhxh0906@naver.com