▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] (재)동해시상권활성화재단은 동해시 우수 지역경관의 홍보와 지역소상인 경쟁력 향상을 위해 관광커피컵홀더를 제작·운영 중이라고 밝혔다.

관광커피컵홀더는 지난해 KTX 동해역 개통을 계기로 지역관광홍보 및 상권활성화를 목적으로 추진됐으며, 동해의 지역해변(망상·어달·묵호·감추·추암)을 주제로 한 기존 컵홀더 5종은 감성 관광을 선호하는 젊은 관광객들과 지역소상인들에게 큰 호응을 얻었다고 했다.

이에 재단은 올해에도 코로나19 장기화에 따른 랜선관광 등의 확산을 고려, 관광객들이 오랫동안 간직할 수 있도록 동해시의 우수경관을 담은 컵홀더를 새로 기획·제작했다고 했다.

▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

새로 제작된 5종의 컵홀더는 도째비골스카이밸리, 무릉별유천지, 베틀바위, 대진해변, 망상한옥을 주제로 일러스트 됐으며 망상 및 묵호지역 등 동해시 관내 21개 소상인 카페에서 운영 중에 있다고 했다.

컵홀더는 미니갤러리 형태로 제작돼 사용자가 사용 후 폐기하지 않고 실내에 전시하며 동해시를 추억할 수 있게 만드는 가성비와 가심비가 높은 콘텐츠 제품으로, 디자인은 각기 다른 회화기법 형태로 구성해 보는 재미를 더했으며, 홀더에 쓰여있는 캘리그라피 문구는 그 명소의 정체성을 담은 스토리텔링(베틀바위, 선녀님~ 베짜러 언제 또 오시나요?)으로 관광객의 호기심을 자극하고, 해당 지역을 찾아가게 만드는 선순환 효과를 가져올 것으로 기대된다고 전했다.

전진철 경제과장은 “동해시 관광커피컵홀더가 코로나19로 침체된 지역상권과 새롭게 조성된 지역명소에 따스한 봄기운 같은 동풍(東風)으로 새로운 활력이 되길 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae Commercial Area Revitalization Foundation, tourism coffee cup holder production and operation

Promotion of excellent local scenery in Donghae City and improvement of competitiveness of local small merchants

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Donghae City Commercial Area Revitalization Foundation announced that it is manufacturing and operating a tourist coffee cup holder to promote the excellent local scenery of Donghae and to improve the competitiveness of local small merchants.

With the opening of KTX Donghae Station last year, the tourism coffee cup holder was promoted for the purpose of promoting local tourism and revitalizing the commercial area. It was said that it received a great response from young tourists and local small business owners who prefer tourism.

Accordingly, the foundation said that this year too, considering the spread of LAN tourism due to the prolonged Corona 19, a new cup holder with the excellent scenery of Donghae City was planned and produced so that tourists can keep it for a long time.

The five newly produced cup holders are illustrated with the themes of Dojebigol Sky Valley, Mureungbyeolyucheonji, Loombawi, Daejin Beach, and Mangsang Hanok.

The cup holder is produced in the form of a mini-gallery, and it is displayed indoors without discarding after use. In addition, the calligraphy phrases written on the holder stimulate the curiosity of tourists through storytelling (loom rock, when are you coming to weaver again?) containing the identity of the attraction, creating a virtuous cycle effect that encourages them to visit the area. He said he expects to bring it.

Jeon Jin-cheol, head of the economics department, said, “I hope that the Donghae tourism coffee cup holder will be revitalized by the east wind like a warm spring breeze in the local commercial area that has been slumped due to Corona 19 and the newly created local attractions.”

hhxh0906@naver.com