▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시 보건소가 코로나19 확산방지 대비를 위해 방역 참여단체 등을 대상으로 마스크 등 방역 물품을 배부한다고 밝혔다.

배부 대상은 강원생활방역협의회로 회원 등록 후 사업계획서 및 활동계획, 물품 지원 요청서를 제출해 선정된 기관·단체와 하절기 동안 자원봉사로 야간 방역을 지속 실시해 건강한 동해시 환경조성에 힘쓴 자율방역단체들이라고 했다.

동해시는 오는 12월까지 동해시자원봉사센터 외 12개 단체들에게 KF94 마스크 8,500장, 손소독제 340개, 물티슈 등 방역물품을 배부해 코로나19 퇴치를 위한 방역활동을 지원할 계획이라고 전했다.

최식순 예방관리과장은 “방역물품 배부를 통하여 코로나19 확산방지 및 감염병 예방에 최선을 다하고, 새로운 일상으로 다가가기 위한 단계적 일상회복 이행에 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Distributing quarantine products to Donghae city health centers and quarantine participating organizations

Preparedness to prevent the spread of COVID-19

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City Health Center announced that it would distribute quarantine supplies such as masks to participating organizations to prevent the spread of COVID-19.

The distribution target is the Gangwon Living Prevention Council, which has been selected as a member and submitted a business plan, activity plan, and product support request form. .

The city of Donghae said it plans to distribute 8,500 KF94 masks, 340 hand sanitizers, and wet wipes to 12 organizations including the Donghae City Volunteer Center by December to support quarantine activities to combat COVID-19.

Choi Sik-soon, head of the Prevention and Management Division, said, "We will do our best to prevent the spread of COVID-19 and prevent infectious diseases through the distribution of quarantine supplies, and we will do our best to implement a step-by-step recovery of daily life to approach a new daily life."

hhxh0906@naver.com