▲ 체육과(사이클팀 박상훈, 3관왕 석권) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시청 직장운동부 사이클팀의 중장거리 간판선수 박상훈 선수가 지난 10월 19일부터 20일까지 치러진 2021 트랙국가대표 선발전에서 3개 종목을 1위로 골인하며 3관왕에 올랐다고 전했다. 

박상훈 선수는 강원도 양양사이클경기장에서 열린 중장거리 1km경기에서 1:03.659, 2km경기에서 2:10.314, 3km경기에서 3:09.970을 기록하고, 3경기 모두 압도적인 1위를 차지하며 중장거리 종목 최강자임을 입증했다고 했다. 

안병용 의정부시장은 “코로나19로 인해 어려운 훈련 상황에서도 좋은 결과를 이뤄낸 선수가 자랑스럽다.”며 “앞으로도 많은 국내·외 대회에 출전하여 의정부시와 대한민국의 위상을 높여주길 바란다.”말했다.

박상훈 선수는 중장거리 종합 1위로 2021년 국가대표로 선발될 예정이며, 향후 개최될 대회에서도 눈부신 활약을 보여줄 것으로 기대된다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Hall Workplace Sports Team Cycling Team Park Sang-hoon wins three gold medals in the national track race

1st place in all 3 matches

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Park Sang-hoon, a mid-long-distance player of the cycling team of the Uijeongbu City Hall Workplace Athletic Team, won three gold medals by scoring first in three events in the 2021 national track national selection match held from October 19 to 20. said to have risen.

Park Sang-hoon recorded 1:03.659 in the mid- and long-distance 1km race held at Yangyang Cycle Stadium in Gangwon-do, 2:10.314 in the 2km race, and 3:09.970 in the 3km race. said to have proven

Mayor of Uijeongbu Ahn Byeong-yong said, “I am proud of the athlete who achieved good results even in difficult training conditions due to COVID-19.

Park Sang-hoon is expected to be selected for the national team in 2021 as the first in the mid- to long-distance overall, and is expected to show dazzling performances in future competitions.

hhxh0906@naver.com