▲ 맑은물운영과(지방공기업 신속집행보고회 개최) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 18~19일 이틀간 의정부시 맑은물사업소는 행정안전부 주관 2021년 하반기 지방공기업 신속집행 평가를 앞두고 예산 집행률 제고를 위해 ‘2021년 상하수도 특별회계 하반기 지방재정 신속집행 보고회’를 개최했다고 밝혔다.

맑은물사업소장 주재로 진행된 이날 회의에서는 맑은물사업소 소관 4개 부서 부서장 및 각 사업 팀장 등이 참석하여 부서별 신속집행 추진상황과 집행계획을 살피고 부진사업에 대하여 심층적인 원인분석과 함께 해결방안을 집중 논의했다고 했다.

맑은물사업소 신속집행 실적은 지난 9월 30일 기준으로 대상액 1천75억 원 중 554억 원이 집행돼 52%의 집행률을 보이고 있으며, 부진요인은 대규모 투자 사업의 사전절차 및 협의 지연, 계속비와 이월 사업의 집행 저조 등이 꼽혔다고 했다. 

이영재 맑은물사업소는 자체 신속집행 목표 집행률을 95%로 설정(행정안전부 목표 92%) 하여 집행률 제고에 박차를 가할 예정이며, 신속집행 목표 달성을 위해 대규모 사업의 집행상황 점검 및 부진 부서 수시 점검회의를 통해 집중 관리하고 사업의 이월 및 불용을 최소화한다는 방침이라고 전했다.

이영재 맑은물사업소장은 “코로나19로 위축된 지역경제, 소비 등에 활력을 불어넣기 위해 적극적인 재정 집행이 필요한 만큼 하반기 신속집행 목표달성을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Clear Water Business Office held ‘Reporting on Local Finance Expedited Execution for the Second Half of Special Account for Water and Sewerage’

In order to improve the budget execution rate ahead of the expedited evaluation of local public corporations in the second half of 2021

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For two days from October 18 to 19, the Uijeongbu Clear Water Business Office held the '2021 Special Account for Water and Sewerage Special Account in the second half of the year for local finance to improve the budget execution rate ahead of the expedited evaluation of local public corporations in the second half of 2021 by the Ministry of Public Administration and Security'. An executive report was held.

In this meeting, which was presided over by the head of the clear water business office, the heads of four departments under the jurisdiction of the clean water business office and the team heads of each business participated in the meeting to review the progress and execution plans of each department and to focus on solutions along with in-depth cause analysis of sluggish projects. said to have discussed

As of September 30, 55.4 billion won of the target amount of 177.5 billion won was executed, showing a 52% execution rate. and poor execution of the carryover project.

The Youngjae Lee Clean Water Office plans to spur the improvement of the execution rate by setting its own expedited execution target execution rate to 95% (the Ministry of Public Administration and Security target 92%). It is a policy to intensively manage the business through

Lee Young-jae, head of the clear water business division, said, "We will do our best to achieve the goal of expedited execution in the second half of the year, as active fiscal execution is necessary to revitalize the local economy and consumption, which have been shrunk by COVID-19."

hhxh0906@naver.com