▲ 포스터 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시청소년재단 진로직업체험센터는 관내 중·고등학생을 대상으로 연중 운영되는 “진로진학상담” 프로그램에 참여를 희망하는 학생을 모집을 한다고 밝혔다.

진로직업체험센터 진로진학상담은 관내 중・고등학교에 재직하는 진로 교사들이 진로진학상담을 신청한 청소년들에게 고등학교, 대학학과 선택등 진로진학에 관한 다양한 상담 및 해결방안을 제시해줄 예정이라고 했다. 

특히 11월 대학수학능력시험을 앞두고 있어 수능일 전후로 많은 상담이 시작될 예정이고, 프로그램 참여 비용은 무료이며, 코로나19로 인해 온라인 상담도 가능하고, 진로진학상담에 관해 문의 및 궁금한 사항은 의정부시 청소년수련관 진로직업체험센터로 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation Career Vocational Experience Center, recruiting students who wish to participate in 'Career Advancement Counseling'

Year-round program for middle and high school students

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu Youth Foundation Career Vocational Experience Center announced that it would recruit students who wish to participate in the year-round “Career Advancement Consultation” program for middle and high school students.

The Career Career Experience Center said that career teachers in middle and high schools will provide various counseling and solutions for career advancement, such as choosing a high school or college, to young people who have applied for career advancement counseling.

In particular, as the University Scholastic Ability Test is ahead in November, many consultations are scheduled to begin before and after the SAT day, and participation in the program is free of charge. He said that he had to contact the vocational experience center.

hhxh0906@naver.com