▲ 소흘읍이장협의회, 깨끗한 산책로 조성을 위한 제초작업 실시 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 9일 소흘읍 이장협의회는 깨끗한 산책로 조성을 위해 제초작업을 실시했으며, 제초작업 구간은 주공2단지 뒤편 산책로 약 1km 구간이라고 밝혔다.

이우한 협의회장은 “이른 아침부터 제초작업에 참여해주신 각 마을 이장님들께 감사를 드리며, 앞으로도 함께 더불어 사는 소흘읍 만들기에 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다. 

최기진 소흘읍장은 “행정의 최일선에서 맡은 바 역할을 묵묵히 수행해 주시고 지역 내 문제해결을 위해 항상 노력하고 계신 이장님들께 감사를 드린다.”라며 “앞으로도 소흘읍 이장협의회와 ‘함께, 행복한 소흘’을 만드는 데 최선을 다하겠다.”라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Soheul-eup Directors' Council, weeding work to create a clean trail

The weeding operation section is about 1km on the trail behind Jugong Complex 2

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, the Soheul-eup Directors' Council carried out weeding work to create a clean trail, and announced that the weeding work section was about 1 km behind the Jugong Complex 2.

Chairman Lee Woo-han said, “I would like to thank the village heads for their participation in the weeding work from early morning, and we will do our best to make Soheul-eup where we live together.”

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “I would like to thank the heads of departments who are silently fulfilling their roles at the forefront of administration and are always working hard to solve problems in the region. I will do my best.”

hhxh0906@naver.com