▲ (사진) 상수도사업소 보도자료 사진 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 상수도사업소는 출산 장려 ‧ 자녀 양육 여건 조성 및 지역 내 인구유입 정책의 일환으로, ‘가평군 수도급수 조례 시행규칙’ 일부개정을 통해 8월 수도요금 고지 분부터 관내 다자녀가정의 및 신생아 출산가정의 수도요금 감면 혜택을 확대하여 시행한다고 밝혔다. 

이번 수도요금 감면 확대 개편의 주요 내용으로는, 기존의 다자녀 감면의 자녀수에 따른 감면 비율 차등 적용(3자녀 20% 감면, 4자녀 이상 30% 감면)을 일괄 50% 감면으로 다자녀 가구의 수도요금 감면을 확대 지원하고, 신생아 출산 가정에 대해 36개월 간 수도요금 감면(50%) 하기 위한 감면 규정의 신설이라고 했다. 

구체적인 감면대상은 가평군에 주소를 둔 만18세 미만 자녀가 3명이상인 다자녀 가구 또는 신생아를 출산(2021. 8. 1일 이후)한 가구 이며, 기존 수도요금에 대해 다자녀 감면(3자녀 또는 4자녀 이상 감면)을 받고 있는 가정은 별도의 신청 없이 수도감면에서 일괄 확대 적용되고, 단, 국민기초생활수급 감면 등 2가지 이상의 감면사항이 중복될 경우 감면비율이 높은 사항만 적용해 중복 지원은 되지 않는다고 했다.

신생아 출산감면 및 새롭게 다자녀 감면신청을 하고자 하는 수도사용 세대는 자녀와 같이 주민등록이 등재된 거주지 읍면 사무소에서, 가족구성원과 거주지를 증빙 할 수 있는 가족관계 증명서와 등본을 발급받아 신청하면 된다고 했다. 

가평군 상수도사업소 관계자는 “수도요금 감면액이 비록 많은 금액은 아니지만 이번 다자녀 가구에 대한 수도요금 감면 시행으로 가평군의 출산장려 분위기 조성에 기여하고 다자녀 가정에 실질적인 혜택이 제공될 수 있도록 하겠다.”고 말했다.

이외에도 가평군 상수도 사업소는 군민들의 수도요금 납부편의 및 민원인 불편 사항 개선을 위해 상수도사업소 통합민원 ARS, 원격검침 시스템 구축 및 모바일 SMS 문자고지 등 다양한 사업들을 시행 ‧ 준비하고 있으며, 그 밖의 궁금한 사항은 가평군 상수도사업소 수도행정팀으로 문의하면 된다고 전했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Waterworks Office Expands Water Fee Reduction Benefits for Multi-Children and Newborns

Partial revision of ‘Gapyeong-gun Water Supply Ordinance Enforcement Rules’

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun Waterworks Office is part of the 'Gapyeong-gun Water Supply Ordinance Enforcement Regulations' as part of policies to encourage childbirth, create conditions for raising children, and inflow into the region. It was announced that the water rate reduction benefits for multi-child families and families with newborn babies will be expanded and implemented.

The main contents of this water rate reduction and exemption expansion and reorganization are 50% reduction of the existing multi-child reduction and exemption rate according to the number of children (20% reduction for three children, 30% reduction for more than four children) It was said that it was a newly established rule for reducing or exempting water bills for 36 months (50%) for expanded support for reduction and exemption and for families giving birth to a newborn.

Specific targets for reduction or exemption are multi-child households with three or more children under the age of 18 located in Gapyeong-gun, or households that have given birth to a newborn (after August 1, 2021). If two or more reductions or exemptions overlap, such as reduction or exemption for the National Basic Livelihood Demand, only the items with the highest reduction/exemption ratio will not be applied. did.

Water-using households who wish to apply for reduction of newborn birth and multiple children can apply for a family relationship certificate and a certified copy that proves their residence with their family members at the eup/myeon office where their resident registration is registered with their children.

An official from the Gapyeong-gun Waterworks Office said, "Although the water rate reduction is not a large amount, the water rate reduction for households with multiple children will contribute to creating an atmosphere to encourage childbirth in Gapyeong-gun and provide practical benefits to families with multiple children."

In addition, the Gapyeong-gun waterworks office is implementing and preparing various projects such as the integrated civil complaint ARS, remote meter reading system, and mobile SMS text notification for the convenience of citizens in paying water bills and improving complaints from civil servants. He said that he should contact the water administration team of the business office.

wh6364@naver.com