▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 5일부터 오는 8월 12일까지 의정부시 1인 창조기업 지원센터는 초기 및 예비 청년 창업자를 대상으로 기업가 정신 함양 및 창업실무능력 배양을 위한 청년창업스쿨 프로그램 수강생을 모집한다고 밝혔다.

지원대상은 만 39세 이하의 예비 또는 초기(3년 미만) 창업자로, 센터는 약 20명 내외를 선발하여, 마케팅 전략, 비즈니스 매너, 사업계획서 작성 등의 창업이론교육과 전문가 멘토링 등을 제공하고, 창업경진대회를 통해 우수 창업자 5인을 선발하여 사업화지원금 400만 원을 지원할 예정이라고 했다.

하반기 청년창업스쿨은 8월 17일부터 9월 16일까지 운영될 예정이며, 참여를 희망하는 창업자는 참가신청서와 사업계획서를 준비하고 1인 창조기업 지원센터를 방문하여 신청할 수 있다고 했다. 

고현숙 지역경제과장은 “청년창업스쿨은 좋은 아이디어를 가지고도 사업화 전략 부재 등으로 시행착오를 겪는 청년 예비 및 초기 창업자들을 위한 프로그램으로 창업을 계획하고 있는 많은 청년들이 지원하여 도움을 받았으면 좋겠다.”라며 “앞으로도 의정부시는 청년 창업가들이 창업 역량을 키우고 성장할 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City One-Person Creative Enterprise Support Center, Youth Entrepreneurship School

Proceed to foster entrepreneurial spirit and develop business start-up skills

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July 5 to August 12, Uijeongbu City One Person Creative Enterprise Support Center is a youth entrepreneurship school for early and prospective young entrepreneurs to cultivate entrepreneurial spirit and develop entrepreneurial skills. Announced that the program is accepting students.

The target audience is preliminary or initial (less than 3 years) founders under the age of 39, and the center selects about 20 people and provides startup theory education such as marketing strategy, business manners, and business plan writing, as well as expert mentoring. , said that it plans to select 5 excellent founders through a start-up competition and provide 4 million won as a commercialization subsidy.

The second half of the Youth Startup School will be operated from August 17th to September 16th, and founders who wish to participate can apply by visiting the One Person Creative Enterprise Support Center after preparing an application form and business plan.

Koh Hyun-sook, head of the regional economy department, said, “The Youth Startup School is a program for young people who have good ideas but suffer trial and error due to the lack of a commercialization strategy, etc. “Uijeongbu City will continue to do its best to support young entrepreneurs so that they can develop their entrepreneurial capabilities and grow,” he said.

hhxh0906@naver.com