▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 6일 의정부시 신곡2동 적십자봉사회는 삼복더위의 여름을 맞아 사랑의 삼계탕 나눔 행사를 진행했다고 밝혔다.

이번 나눔 행사는 적십자봉사회 회원들이 직접 끓인 삼계탕 65인분을 지역사회 내 독거노인, 한부모가정 등 저소득 취약가구에 위문 전달하는 행사였다고 했다.

적십자봉사회는 도움이 필요한 이웃을 위해 끊임없는 나눔 활동을 하는 봉사단체로 지역사회 복지공동체 조성에 모범이 되고 있다고 전했다.

주정옥 회장은 “이번 나눔 행사로 우리의 이웃이 조금이나마 위로가 되고 더운 여름을 건강하게 지내시는 데 도움이 되었으면 한다”고 밝혔다.

김상래 신곡2동장은 “더불어 사는 지역사회를 만들기 위해 지속적으로 나눔 활동을 전개하고 있는 봉사회 회장님과 회원들께 감사드리며 공공영역에서도 주민들이 행복한 마을복지를 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Red Cross Volunteer Service in Singok 2-dong, Uijeongbu-si, Samgyetang Sharing Event

Welcome to the hot summer

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 6th, the Red Cross Volunteer Association in Singok 2-dong, Uijeongbu-si announced that they held a Samgyetang Sharing Event to celebrate the summer heat of Sambok.

The sharing event was said to be an event to deliver 65 servings of samgyetang, cooked by members of the Red Cross Volunteer Society, to low-income vulnerable households such as the elderly living alone and single-parent families in the local community.

The Red Cross Volunteer Society is a volunteer organization that continuously engages in sharing activities for neighbors in need, and it is said that it is setting an example for the creation of a welfare community in the local community.

Chairman Joo Jeong-ok said, “I hope this sharing event will help our neighbors feel a little bit more comfortable and stay healthy during the hot summer.”

Director Kim Sang-rae of Singok 2 said, "I would like to express my gratitude to the Chairman and members of the Volunteer Association for continuing sharing activities to create a community where we can live together. We will do our best for the welfare of the village in the public domain as well."

hhxh0906@naver.com