▲ 선단동 지역사회보장협의체, 맛있는 음식나눔사업 추진 <사진제공=포천시 선단동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 24일 포천시 선단동 지역사회보장협의체는 ‘맛있는 음식 나눔사업’을 추진했다고 밝혔다.

선단동 지역사회보장협의체는 홀몸어르신 및 저소득층 등 취약계층 50개 가구를 선정해 오이김치와 장조림 등을 만들어 직접 전달하면서 건강상태 및 안부를 확인했다고 전했다.

‘맛있는 음식나눔사업’의 재원은 선단동 지역사회보장협의체가 후원받은 행복나눔 보따리 동전모금함에 모인 성금을 기반으로, 경기사회복지공동모금회 예치를 통해 마련됐다고 했다. 

송명금 위원장은 “작은 동전 하나하나가 모여져 저소득 소외계층에게 나눔사업의 큰 자원이 되어 뿌듯하다.”라며 “동전모금함에 참여해 주신 모든 분들께 감사드리며 지원대상자가 정성이 담긴 오이김치와 장조림을 드시고 건강하게 코로나를 이겨냈으면 좋겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Seondan-dong Community Security Council promotes “Delicious Food Sharing Project”

Selected and delivered 50 households from the vulnerable, including the elderly and low-income families

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 24th, the Community Security Council in Sundan-dong, Pocheon-si, announced that it had promoted a “delicious food sharing project”.

The Seondan-dong Community Security Council said that 50 households from the vulnerable, including the elderly and low-income families, were selected and made and delivered cucumber kimchi and jangjorim to confirm their health and safety.

The “delicious food sharing project” was funded by donations from a coin donation box sponsored by the Community Security Council in Sundan-dong, and was provided through deposits at the Gyeonggi Social Welfare Community Chest.

Chairman Song Myung-geum said, “I am proud that each small coin has become a great resource for the sharing project for the low-income marginalized class. I hope I can overcome the corona.”

hhxh0906@naver.com