▲ 영중면주민자치위원회, 2021년 영중장학회 장학금 수여식 개최 <사진제공=포천시 영중면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 9일 포천시 영중면주민자치위원회 위원장 최호식은 영중면사무소에서 영중장학회 장학금 수여식을 개최했다고 밝혔다.

영중장학회는 영중면에 거주하는 대학생과 고등학생을 대상으로 지역발전에 기여할 미래인재를 발굴․지원하는 장학회로, 올해는 대학생 5명에게 각 100만 원, 고등학생 1명에게 50만 원의 장학금을 수여했다고 전했다.

최호식 위원장은 “이 장학금이 단초가 되어 더욱 더 훌륭하고 멋진 인재로 거듭나길 기원하며, 앞으로 더 많은 학생에게 혜택이 돌아갈 수 있도록 노력하겠다.”는 약속을 다짐했다.

김태성 영중면장은 “코로나19로 어려운 시기에 꿈을 잃지 않고 꾸준히 학업에 정진하여 영중면을 이끌어갈 주역이 되기를 바란다.”고 말했다.

한편, 이날 행사에는 김태성 영중면장, 박종우 영중농협장을 비롯한 주민자치위원 10명이 참석해 장학금을 받은 학생들과 학부모를 축하해 주었다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yeongjung-myeon Residents' Autonomy Committee held '2021 Young-Jung Scholarship Scholarship Conferment Ceremony'

Scholarships of 1 million won each to 5 college students and 500,000 won to 1 high school student

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 9th, Hosik Choi, chairman of the Yeongjung-myeon Residents' Autonomy Committee in Pocheon City, announced that the Youngjung Scholarship Association had held a scholarship award ceremony at the Yeongjung-myeon office.

The Youngjung Scholarship Association is a scholarship to discover and support future talents who will contribute to regional development for college students and high school students living in Yeongjung-myeon. Told.

Chairman Hosik Choi pledged to promise, "I wish this scholarship to be born again and become more brilliant and wonderful talent, and I will try to provide benefits to more students in the future."

Kim Tae-seong, head of Yeongjung-myeon, said, "I hope that I will not lose my dreams in difficult times due to Corona 19, and continue to devote myself to my studies to become the leading role in leading Yeongjung-myeon."

On the other hand, 10 resident self-government committee members including Youngjung Myeon Kim Tae-sung, Youngjung Myeon Mayor Kim Tae-sung and Youngjung Nonghyup Mayor Park Jong-woo attended the event and congratulated the students and parents who received the scholarship.

hhxh0906@naver.com