▲ 동두천시 최용덕 시장, 정세균 총리 면담<사진제공 = 전략사업과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 24일 동두천시 최용덕 시장은 정세균 국무총리와 면담을 가지고, 미군 공여지의 정부주도 개발과 미군주둔으로 인한 지방세 손실에 따른 교부세 증액 및 신속한 반환공여지 개발을 위한 환경정화사업 제도 개선을 건의했다고 밝혔다.

동두천시는 지난 70년 동안, 시 전체면적의 42%를 미군 공여지로 제공했으나, 개발 가능성과 활용가치가 높은 캠프케이시, 호비 등의 주요 기지 반환은 이루어지지 않고 있어, 여전히 지역경제 공동화 현상이 심화되고 있다고 했다.

특히, 지난해 12월에 반환된 캠프모빌 파슬1 지역은 개발을 위한 반환 공여지 환경정화사업을 앞두고 있어, 이에 대한 신속한 오염토 정화사업 추진이 절실히 필요한 만큼, 최용덕 시장은 이를 해결하기 위해 정부의 적극적인 관심과 지원을 건의한 것이다라고 밝혔다.

▲ 동두천시 최용덕 시장, 정세균 총리 면담<사진제공 = 전략사업과> © 경기북부브레이크뉴스

이에 정세균 국무총리도 지난 70년 국가안보를 위해 희생을 감내한 동두천시민들의 노고를 충분히 이해하며, 공여지 및 지방 교부세 지원에 대해 관련 부처의 적극적인 협조를 당부하기로 했다.

현재 동두천의 미군기지는 당초 2016년까지 평택이전을 계획했으나, 2014년 11월 제46차 한미연례안보협의회의 결정으로, 미 포병여단의 화력을 국군이 대체할 때까지라는 불명확한 반환조건으로 캠프케이시 미2사단 잔류를 결정했다고 했다.

또한, 지난해 12월 캠프모빌 파슬1 지역(약 50,000㎡)을 반환받아, 경기북부 문화예술특례시 조성을 위한 예술인 숙소와 창작공간 마련 계획이 추진 중이나, 현재의 토양환경보전법상 정화기준으로는 오염토 정화에 최대 4년이 소요되기에 즉시 개발은 어려운 상황이라고 했다.

최용덕 동두천시장은 “코로나19 등 당면 국정현안으로 바쁘신 중에도 면담기회를 주신 정세균 국무총리께 감사드린다.”면서, “대한민국 발전의 밑거름이었던 안보를 위해 특별한 희생을 해온 동두천이 새로운 평화와 희망의 도시로 나아갈 수 있는 기반을 마련하기 위해서는 반환 공여지에 대한 정부주도의 적극적인 개발이 반드시 필요하며, 이를 위해 할 수 있는 모든 노력을 다해, 시민을 위한 공여지 개발이 조속히 추진될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Meeting with Mayor Choi Yong-deok of Dongducheon City and Prime Minister Jeong Sye-gyun

Suggestions for national-led development of U.S. military donated areas and the increase of local grant tax and prompt environmental cleanup of return donated areas

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Mayor Choi Yong-deok of Dongducheon City on the 24th met with Prime Minister Jeong Sye-gyun, the government-led development of U.S. military donated lands and the environmental cleanup program system to increase the grant tax due to the loss of local taxes due to the presence of the U.S. military and to quickly develop a return grant. He said that he suggested improvement.

For the past 70 years, Dongducheon City has provided 42% of the city's total area as a donated land for the U.S. military, but the return of major bases such as Camp Casey and Hobi, which have high potential for development and utilization, has not been made. Said there was.

In particular, the Campmobile Fossil 1 area, which was returned in December of last year, is facing an environmental cleanup project for the return donation site for development, and as it is desperately needed to promptly promote the contaminated soil cleanup project, Mayor Choi Yong-deok is actively interested in solving this problem He said he suggested support and support.

Accordingly, Prime Minister Jeong Sye-gyun also agreed to fully understand the hard work of Dongducheon citizens who have endured sacrifices for national security in the past 70 years, and requested active cooperation from relevant ministries in supporting donated lands and local grant taxes.

Currently, the US military base in Dongducheon was originally planned to be relocated to Pyeongtaek by 2016, but as a decision of the 46th ROK-US Annual Security Council in November 2014, Camp Casey was under an unclear condition of return until the ROK forces replaced the firepower of the US artillery brigade. He said it was decided to remain in the US 2nd Division.

In addition, in December last year, the Campmobile Fossil 1 area (approximately 50,000㎡) was returned, and a plan is underway to prepare an artist's accommodation and creative space for the creation of special cultural and art cases in northern Gyeonggi Province. It took up to four years to clean up, so it was difficult to develop immediately.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I would like to thank Prime Minister Jeong Sye-gyun for giving me the opportunity to meet even while I was busy with current state affairs such as Corona 19.” “Dongducheon, who has made special sacrifices for the security that was the foundation of Korea's development, will advance into a new city of peace and hope. In order to lay the foundation for this, the government-led active development of donated lands for return is essential, and we will do our best to promote the development of donated lands for citizens as soon as possible by doing all we can to do so.”

best-suny@naver.com