▲ 포천시 가산면남녀새마을협의회, 사랑의 고추장 나눔 행사 <사진제공=포천시 가산면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 17일 가산면남녀새마을협의회 협의회장 김학철, 부녀회장 김성예는  사랑의 고추장 나눔 행사를 진행했고, 이번 행사에서 준비한 고추장은 취약가구 50여 가구에 각 마을 부녀회장들이 비대면으로  전달할 계획이라고 밝혔다.

▲ 포천시 가산면남녀새마을협의회, 사랑의 고추장 나눔 행사 <사진제공=포천시 가산면>  © 경기북부 브레이크뉴스

김성예 부녀회장은 “새싹이 돋아나는 계절 우리 주변 모든분들의 마음에도 밝고 따뜻한 기운이 함께 하기를 바라는 마음으로 준비했다“고 밝혔다.

이영구 가산면장은 “지역 나눔활동에 앞장서는 가산면남녀새마을지도자 여러분의 노고에 감사드리며, 밝고 건강한 가산면이 되도록 노력하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gasan-myeon Men and Women Saemaeul Council,'Love Gochujang Sharing Event'

Plans for non-face-to-face delivery of women's presidents to over 50 vulnerable households

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 17th, Gasan-myeon Men and Women Saemaul Council council chairman Kim Hak-cheol and women's chairman Kim Seong-ye held a red pepper paste sharing event. He said he plans to deliver in person.

Mr. Seong-ye Kim, chairman of the woman, said, “We prepared with the hope that a bright and warm energy will be present in the hearts of everyone around us during the sprout season.”

Lee Yeong-gu, head of Gasan-myeon said, “I thank the leaders of Gasan-myeon and Saemaul Saemaul, who take the lead in local sharing activities, and I will try to become a bright and healthy Gasan-myeon.”

hhxh0906@naver.com