▲ 동두천시 소요동 착한식당 장터치킨 지행점, 저소득가정에 치킨 후원<사진제공=소요동 행정복지센터>  © 장선희 기자

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 11일 동두천시 장터치킨 지행점(대표 최수연)은 어려운 이웃을 돕기 위해 준비한 후라이드 치킨 10마리를 소요동 행정복지센터에 기탁했다고 전했다. 장터치킨 지행점은 소요동의 착한식당으로, 이웃 간의 정을 나누기 위해 정기적으로 후라이드 치킨세트를 기탁하고 있으며, 이날 기탁된 치킨세트는 한부모, 조손, 저소득 가정의 아동들에게 전달됐다고 밝혔다.    

이날 치킨을 전달받은 이 모 씨는 “아이들이 치킨이 오는 날만 손꼽아 기다리고 있다.”며, “덕분에 가족이 함께 모여 치킨을 먹으며, 즐거운 시간을 보낼 수 있어 감사드린다.”고 전했다.

김기덕 소요동장은 “관심과 온정을 베풀어주신 장터치킨 최수연 대표님께 진심으로 감사드리며, 앞으로도 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다.”고 감사를 표했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Jangtouch Chicken Branch, a good restaurant in Soyo-dong, Dongducheon-si, donated chicken to low-income families

A fried chicken set is regularly deposited to share the affection between neighbors.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 11th, Jangteo Chicken Jihaeng branch in Dongducheon City (CEO Soo-yeon Choi) reported that 10 fried chicken prepared to help neighbors in need were donated to the Soyo-dong Administrative Welfare Center. Jangteo Chicken Branch is a good restaurant in Soyo-dong, and it regularly deposits fried chicken sets to share the affection between neighbors.

Mr. Lee, who received the chicken on this day, said, “The children are counting on the day the chicken comes,” he said. “Thank you for being able to have a good time as the family gathered together to eat chicken,” he said.

Director Soyo Kim Ki-deok expressed his gratitude, "I sincerely thank CEO Soo-yeon Choi of Jang Touch Chicken for showing interest and warmth, and I look forward to your continued interest and participation in the future."

best-suny@naver.com