▲ 신천지 자원봉사단 포천지부, 소흘읍에 저소득층 위한 구급상자 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 소흘읍행정복지센터 읍장 최기진은 포천시 선단동에 소재한 신천지 자원봉사단 포천지부에서 저소득 조손가구와 홀몸어르신을 위한 구급상자 30개를 기탁했다고 밝혔다.

생활에 꼭 필요한 상비약과 파스, 손소독제 등으로 구성된 구급상자를 신천지 자원봉사단 회원들이 직접 포장해 소흘읍에 전달했으며, 소흘읍 맞춤형복지팀에서 대상자 가정을 직접 방문해 대상자들의 건강상태와 안부를 확인하며 구급상자를 전달했다고 전했다. 

신규수 봉사단장은 “일상생활 유지를 위한 가장 기본적인 기본상비약 등을 지원하게 되어 기쁘다. 앞으로도 어려운 이웃을 위한 작지만 꼭 필요한 사업들을 추진해 나가겠다.”라고 소감을 밝혔다.

최기진 소흘읍장은 “항상 이웃을 먼저 생각하고 실천하시는 신천지 자원봉사단에 감사드린다. 앞으로도 주민들의 일상적인 삶을 유지하는 데 필요한 부분을 세심히 챙겨 따뜻한 이웃의 정을 나눌 수 있는 다양한 맞춤형 복지서비스를 실천해 나가겠다.”고 전했다.

한편, 신천지 자원봉사단 포천지부는 환경정화, 반찬 나눔 등 다양한 분야에서 이웃돕기 봉사활동을 정기적으로 실천하고 있으며, 지난 연말에도 소흘읍 저소득층을 위한 라면 50박스를 기탁한 바 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Soheul-eup, Pocheon-si, and Shincheonji volunteer group donated first aid kits for low-income people

Visit the subject's home and check their health and safety

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Euph Gi-jin Choi, the head of the Soheul-eup Administrative Welfare Center, announced that the Pocheon Branch of the Shincheonji Volunteer Corps, located in Seondan-dong, Pocheon City, has donated 30 first aid kits for low-income grandparents and elderly people alone.

The members of the Shincheonji Volunteer Corps personally packaged and delivered a first aid kit consisting of essential medicine, parse, and hand sanitizer, which are essential for life. He said he had delivered.

Director Shin-soo Shin, “I am happy to support the most basic basic medicine for maintaining everyday life. In the future, we will continue to carry out small but essential projects for neighbors in need.”

Choi Gi-jin, Soheul-eup, said, “I am grateful to the Shincheonji Volunteer Corps who always put their neighbors first and put them into practice. In the future, we will continue to take care of the parts necessary to maintain the daily lives of residents and practice various customized welfare services to share the warmth of neighbors.

Meanwhile, the Pocheon Branch of the Shincheonji Volunteer Corps said that it regularly practices volunteer activities to help neighbors in various fields such as environmental cleanup and side dish sharing, and that it has deposited 50 boxes of ramen for low-income families in Soheul-eup at the end of last year.

hhxh0906@naver.com