© 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 가평군 환경성질환 예방관리센터 「숲의 약속」은 제1기 숲의 약속 서포터즈단을 모집하고 온라인으로 발대식을 개최했다고 밝혔다.

제1기 「숲의 약속」 서포터즈는 관내 아토피 가족과 경기도 거주 학생들을 대상으로 모집을 하여 가족 서포터즈 3가족, 학생 SNS 서포터즈 30명을 선발했다.

가족 서포터즈는 환경성질환 예방관리센터 프로그램 및 캠페인에 참여하여 아토피 증상 개선의 숲 치유 효과의 근거 마련을 하며 학생 SNS 서포터즈는 홍보 활동 및 생활 속 환경 지키키 위한 활동을 9개월간 수행하게 된다. 

코로나19로 인한 언택트 흐름에 맞춰 발대식은 온라인으로 개최되었으며 김성기 가평군수 축사 및 격려사, 서포터즈 위촉장 전달 등 쌍방향 으로 소통하며 첫 출발을 다짐했다.

이에 군 관계자는 “서포터즈 활동을 통해 가평군 환경성질환 예방관리센터가 힐링의 중심으로 자리 잡기를 바란다.”고 전했다.

wh6364@naver.com  

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun Environmental Disease Prevention Management Center, Forest Promise Supporters Launching Ceremony

-Family supporters participate in environmental disease prevention management center programs and campaigns to prepare grounds for the forest healing effect of atopic symptoms improvement, and student SNS supporters promote ...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  Gapyeong-gun Environmental Disease Prevention and Management Center "The Forest's Promise" announced that it recruited the 1st Forest Promise supporters and held an online launching ceremony.

The 1st "Promise of the Forest" supporters recruited 3 family supporters and 30 student SNS supporters by recruiting atopic families and students living in Gyeonggi-do.

Family supporters will participate in environmental disease prevention management center programs and campaigns to prepare the basis for the forest healing effect of improving atopy symptoms, and student SNS supporters will carry out promotional activities and activities to protect the environment in daily life for 9 months.

The launching ceremony was held online in line with the untact trend caused by Corona 19, and the first departure was pledged by communicating in two directions, including congratulatory remarks from Gapyeong County head Kim Seong-gi, words of encouragement, and letters of support from supporters.

In response, a military official said, "I hope that Gapyeong-gun Environmental Disease Prevention and Management Center will become the center of healing through supporters' activities."