[안종욱 기자=경기북부] 지난 3일 동두천시 중앙시장 상인회(회장 오하순)는 중앙동 행정복지센터에 설 명절을 맞이하여, 이웃돕기 성금을 기탁했다. 

 중앙시장 상인회는 매년 명절마다 어려운 이웃을 위해 써달라며 성금을 기탁해오고 있으며, 올해도 설 명절을 앞두고 중앙시장 상인들의 정성과 마음을 모아 성금을 기탁하였다.

 오하순 회장는 “"코로나 19로 더욱 힘든 생활을 하게 된 우리 이웃들에게 작은 정성이라도 나누고자 성금을 기탁하게 되었다. 따뜻한 겨울을 보내는데, 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다.”는 소감을 밝혔다.

 이춘우  중앙동장은 “꾸준히 중앙동의 어려운 이웃을 위해 나눔을 실천해주시는 오하순 회장님께 존경과 감사의 뜻을 전하며, 기탁해주신 성금으로 어려운 이웃들이 따뜻한 설 명절을 맞이하도록 노력하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Jungang Market Merchant Association, donated donation to help neighbors during Lunar New Year holidays

-The Joongang Market Merchants Association donates money every year to ask for use for neighbors in need...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 3rd, Dongducheon City's Jungang Mayor Merchant Association (Chairman Oh Ha-soon) donated donations to help neighbors in celebration of the Lunar New Year holiday at the Jungang-dong Administrative Welfare Center.

 The Central Market Merchants Association has been donating money every year to ask for the use of it for neighbors in need, and this year, ahead of the Lunar New Year holiday, the merchants of the Central Market have made a donation with their heart and heart.

 Chairman Oh Ha-soon said, “I donated a donation to share even a small amount of devotion to our neighbors who had a harder life due to Corona 19. I hope this will help you a little while having a warm winter.”

 Joongang-dong head Lee Chun-woo said, “I would like to express my respect and gratitude to President Oh Ha-soon for consistently practicing sharing for the needy neighbors in Jungang-dong.